Home > Author > Tahar Ben Jelloun
181 " il m'arrive de quitter ma peau et d’être spectateur de mon état "
― Tahar Ben Jelloun , Corruption
182 " أن نعمر الأشياء بالفكر، وأن نتجنب أشراك التذكار. بعد تلك الأعوام كلها، فقدت خوفي من ماضيَّ القديم، من ماضيَّ السحيق،وأصبح غريبا ً عني. وعندما أتذكّر، ما عدتُ أخشى الموت من الحنين حتى إني لم أعد محتاجاً إلى إحراق الصور أو ترتيبها. صرتُ أقوى من اختبار الدموع الذي يُفضي إلى نفقٍ آخر. أرى إلى ذكرياتي كأنها ذكريات شخص آخر. ولست أنا، سوى دخيل، متلصص. "
― Tahar Ben Jelloun , تلك العتمة الباهرة
183 " Our steps invent the path as we proceed; behind us they leave no trace, only the void. So we shall always look ahead and trust our feet. They will take us as far as our minds will go… -- Tahar ben Jelloun "
― Tahar Ben Jelloun , The Sand Child
184 " L'âme humaine ne s'explique pas par la psychologie. Elle ne peut être expliquée, elle est à vivre. "
― Tahar Ben Jelloun
185 " La foi n'est pas la peur. Le suicide n'est pas une solution. L'épreuve est un défi. La résistance est un devoir, pas une obligation. Garder sa dignité est un impératif absolu. C'est ça : la dignité, c'est ce qui me reste, ce qui nous reste. Chacun fait ce qu'il peut pour que sa dignité ne soit pas atteinte. Voilà ma mission. Rester debout, être un homme, jamais une loque, une serpillère, une erreur. "
186 " التذكُّر هو الموت. لقد استغرقني بعض الوقت كيما أدرك أن التذكُّر هو العدو ، فمن يستدعِ ذكرياته يمُت تواً، بعدها ، كأنه يبتلع قرص السُّم . "
187 " الأمر أشبه بقصّة ذلك الرجل الذي راح يركض في الشوارع طالباً من الناس أن يركضوا، ولمّا سأله أحدهم عن السبب، أجابه: لأننا جميعاً في خطر، فثّمة مجنون يحمل مقصاً ضخماً ويطارد الناس ويقطع خصى كلّ من يملك أكثر من خصيتين، أمّا أنا فلا خوف عليّ، أنا طبيعيّ، أملك خصيتين، بلى، ولكن المشكلة أنّ الرجل يطقع أولاً وبعد ذلك يعدّ ! "
― Tahar Ben Jelloun , أن ترحل
188 " تحولت أمي منذ مرضها الى كائن نحيل صغير ذي ذاكرة مترنحة فهي تنادي افراد عائلتها الذين ماتوا من زمن بعيد،تكلمهم. يدهشها أن والدتها لاتزورها، لكنها تثني على أخيها الصغير لانه كما تقول، يحمل اليها الهدايا. يسهرون معها وهي في فراشها. أتجنب ازعاجهم مثلما أحرص على عدم مضايقتها. خادمتها كلثوم تقول متأوهة: "تظن أنها في فاس في عام ولادتك "
189 " الضعف يكمن في أن تؤخذ المشاعر على أنها الواقع، في أن تصبح متواطئًا مع كذبة تنطلق من ذاتك لترد إلى ذاتك، فتحسب أنك بذلك، خطوت خطوةً إلى الأمام "
190 " تعلمت أن أقدر هذه الأنانية : حب له من القوة والكمال ما يجعله غير ممكن الا في حياة أبنائها وموت ذاتها. "
191 " و كان بالنسبة إلينا، نحن، هو الزمن مجرداً من القلق الذي يولده التعقب الأعمى لشبح مجزأ إلى دقائق، ثمَّ إلى ساعات، ثمَّ إلى أيام.. "
192 " ما كان الليل يهبط, كما يقال, بل كان هناك, مكتنفا, طوال الوقت "
193 " كان الليل ماثلا ليذكرنا بهشاشتنا "
194 " Comme l'ennui. Nous étions devenus des êtres d'ennui, des paquets bourrés d'ennui.L'ennui sentait l'odeur des cimetières quand la pierre est humide. Il tournait autour de nous, rongeait nos paupières, striait la peau et s'enfonçait dans le ventre "
195 " الأمل كذبة ممزوجة بفضائل المسكنات. لكي نتجاوزه كان علينا أن نستعد كل يوم لما هو أسوأ. ومن لم يدرك ذلك كان يغرق في يأس عنيف, و يموت من جرائه "
196 " و بعد هنيهات من الصفاء التام, أسقط مجددا في المطحنة التي تدور وئيدا "
197 " لكل منا طالعه السيء "
198 " لم أبلغ يوما حال الامتلاء الكلي, لأني لم أفلح دوما في نسيان الألم "
199 " لست سوى إنسان يشبه الآخرين جميعاً، ولي عزيمتي بأن لا استسلم. هذا كل ما في الأمر، عزيمة حائرة، صلبة ، لا تقبل بأي تسوية. من أين لي مثلها؟ من زمن بعيد، من الطفولة، من أمي التي لطالما رأيتها تقاتل لكي تربينا، أنا وإخوتي وأخواتي، ولم ينل منها القنوط يوماً.. ولم تتخل يوماً. "
200 " كان ملفوفاً بقماش أبيض ، قطعة من الكفن الذي كُفّن به والده ،كان هذا الكتاب كل شيء بالنسبة له ، ثقافته ،هويته،جواز سفره ،فخره ،سره ... "