1
" Pain, too, comes from depths that cannot be revealed. We do not know whether those depths are in ourselves or elsewhere, in a graveyard, in a scarcely dug grave, only recently inhabited by withered flesh. This truth, which is banal enough, unravels time and the face, holds up a mirror to me in which I cannot see myself without being overcome by a profound sadness that undermines one's whole being. The mirror has become the route through which my body reaches that state, in which it is crushed into the ground, digs a temporary grave, and allows itself to be drawn by the living roots that swarm beneath the stones. It is flattened beneath the weight of that immense sadness which few people have the privilege of knowing. So I avoid mirrors. "
― Tahar Ben Jelloun , The Sand Child
3
" Did my father talk to me? It's true, he didn't say a lot to me, but I knew what had to be done. No need for big speeches. He taught me the fundamentals of our religion: My son, Islam is simple: you are alone responsible for yourself before God, so if you are good, you will find goodness in the afterlife, and if you are bad, you'll find that instead. There's no mystery: everything depends on how you treat people, especially the weak, the poor, so Islam, that means you pray, you address the Creator and don't do evil around you, don't lie, don't steal, don't betray your wife or your country, don't kill- but do I really need to remind you of this? "
― Tahar Ben Jelloun , A Palace in the Old Village
6
" Outside, not only over our pit but above all far away from it, there was life. You could not think too much about it, but I liked to imagine it so as not to die of forgetfulness. Imagine, and not remember. Life, the real one, not that dirty rag blowing across the ground, no, life in its exquisite beauty. I mean in its simplicity, its marvelous banality: a child smiling after tears; eyes blinking in too bright light; a woman trying on a dress; a man asleep on the grass. A horse galloping across a plain. A man wearing many-colored wings attempting to fly. A tree bending to shade a woman sitting on a stone. The sun drifts off, and you even see a rainbow. Life: it's being able to raise your arm, rub the back of your neck, stretch for the pure pleasure of it, get up and stroll aimlessly, watch people go by, stop, read a newspaper - or simply stay sitting at your window because you have nothing to do and it's nice to do nothing. "
― Tahar Ben Jelloun , تلك العتمة الباهرة
