" Je me souviens de cette lettre écrite au crayon, c'est-à-dire murmurée, une phrase à lire sur les lèvres, à ne pas entendre mais à deviner et qu'on pouvait effacer, gommer comme si elle n'avait jamais été dite. "

― Tahar Ben Jelloun , الكاتب العمومي