29
" Dalji redoviti posjetilac bio je krojač Jevrejin, koji na otplatu prodaje odjeću svake vrste.
Cijela okolina dugovala mu je novaca. Ali on nije bio nepopularan; uživao je položaj opštepoznate ličnosti koju ljudi proklinju bez stvarne pakosti. „Možda je Lotar u pravu”, govorila bi pokatkad gospođa Novak. „Kada Hitler dođe, on će ovim Jevrejima pokazati. Onda više neće biti tako bezobrazni.” Ali kad sam ja primijetio da će Hitler, ako se ostvare njegove namjere, krojača potpuno ukloniti, onda bi gospođa Novak smjesta promijenila ton. „Oh, ne bih htjela da se to desi. Napokon, on pravi veoma dobra odijela. Osim toga, Jevreji će vam uvijek ostaviti ako ste u škripcu. Ne možete naći hrišćanina koji bi davao tako povoljan kredit kao on ... Možete pitati ljude ovdje u susjedstvu, gospodine Kristofe. Nikada oni neće potjerati Jevreje. "
― Christopher Isherwood , Goodbye to Berlin
32
" Došao je Hitler, zatim požar Rajhstaga, te tobožnji izbori. Pitao sam se šta se događa s Bernardom. Triput sam mu telefonirao — iz javnih govornica, kako ne bih stvorio neprilika gospođici Šreder; nikada se niko nije javljao.
Onoga jutra kada je bio zakazan bojkot jevrejskih dućana, pošao sam da pogledam radnju Landauerovih. Spolja je izgledalo da stvari teku obično. Na svim velikim ulazima bila su postavljena dva ili tri uniformisana pripadnika S.A. Kad god bi se neki kupac približio, jedan od njih bi rekao: Upamtite, ovo je jevrejska radnja! Mladići su bili sasvim učtivi, kesili se, međusobno se šalili. Male skupine prolaznika sakupljale su se da gledaju šta se događa — nezainteresovani, razdragani ili naprosto apatični; još nisu bili sigurni da li da odobravaju ili ne.
Kupih prvu stvar na koju sam naišao — slučajno je to bio ribež za orahe — i ponovo iziđoh, vrteći svoj paketić na prstu. "
― Christopher Isherwood , Goodbye to Berlin