Home > Author > Elif Shafak
121 " القاعد الاولي : إن الطريقة التي نري فيها الله ما هي الا انعكاس للطريق التي نري فيها انفسننافاذا لم يكن الله يجلب الي عقولنا إلا الخوف والملامة , فهذا يعني أن قدرا كبيرا من الخوف والملامة يتدفق في نفوسنا ,اما اذا رأينا الله مفعما بالمحبة و الرحمة , فاننا نكون كذلك "
― Elif Shafak
122 " Ways of loving from a distance, mating without even touching-Amor platonicus! The ladder of love one is expected to climb higher and higher, elating the Self and the Other. Plato clearly regards any actual physical contact as corrupt and ignoble because he thinks the true goal of Eros is beauty. Is there no beauty in sex? Not according to Plato. He is after `more sublime pursuits.' But if you ask me, I think Plato's problem, like those of many others, was that he never got splendidly laid. "
― Elif Shafak , The Bastard of Istanbul
123 " إن الشريعة كالشمعة ، توفر لنا نورا لا يقدر بثمن . لكن يجب ألا ننسى أن الشمعة تساعدنا على الانتقال من مكان إلى آخر في الظلام ، وإذا نسينا إلى أين نحن ذاهبون ، وركزنا على الشمعة، فما النفع من ذلك ؟ "
― Elif Shafak , The Forty Rules of Love
124 " Through the range of the months of the year, every month knows the particular season it belongs to and behaves accordingly. Every month but one. March. March is most unbalanced in Istanbul, both psychologically and physically. March might decide she belongs to the spring season, warm and fragrant, only to change her mind the very next day, turning into winter sending chilly winds and sleet all around. "
125 " Zbog toga ne moći ispričati svoju priču, biti ušutkan i isključen znači biti dehumaniziran. A to pogađa samo ljudsko postojanje; tjera čovjeka da posumnja u svoje psihičko zdravlje, valjanost svoju inačicu događaja. U nama stvara duboku egzistencijalnu tjeskobu.Gubitkom glasa nešto u nama umire. "
― Elif Shafak , How to Stay Sane in an Age of Division
126 " Nikad se nije prestao čuditi mizernom napretku ljudskog roda kad je riječ od pogrebnim obredima. Vrsta koja je izmislila digitalne satove, otkrila DNK i stvorila strojeve za magnetsku rezonanciju, bijedno je zakazala u zbrinjavanju svojih mrtvih. Danas je u tome jedva imalo naprednija nego prije tisuću godina. Istina, oni koji se valjaju u novcu i mašti naizgled imaju malo veći izbor od ostalih; oni savoj pepeo mogu rasuti u svemir, ako žele. Ili se mogu dati zalediti - u nadi da će za sto godina biti oživljeni. Ali većini ljudi opcije su prilično ograničene: pokop ili kremacija. I to je otprilike to. Ako tamo gore postoji Bog, sigurno se grohotom smije ljudskom rodu koji je sposoban stvoriti atomske bombe i umjetnu inteligenciju, ali se još uvijek nije pomirio s vlastitom smrtnošću i ne zna što da učini sa svojim mrtvima. Patetično je pokušavati degradirati smrt na periferiju života, kad je ona u središtu svega. "
― Elif Shafak , 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World
127 " Il y a une chose aussi grave que le terrorisme ou l’horreur de l’acte. C’est la facilité avec laquelle nous nous habituons à ce genre de nouvelles. "
128 " Time is a songbird, and just like any other songbird, it can be taken captive. "
― Elif Shafak , The Island of Missing Trees
129 " The grass is always greener on the other side. "
― Elif Shafak , Black Milk: On Writing, Motherhood, and the Harem Within
130 " Certitudinea e pentru curiozitate acelasi lucru ca soarele pentru aripile lui Icar. Cand una straluceste cu putere, cealalta nu poate supravietui. Odata cu certitudinea vine aroganta; cu aroganta, orbirea; cu orbirea, intunericul; si cu intunericul, mai multa certitudine. "
― Elif Shafak , Three Daughters of Eve
131 " Révéler ses secrets les uns après les autres avait aiguillonné son sentiment d'être isolée dans ce vaste monde. "
132 " Try not to resist the changes that come your way. Instead let life live through you. And do not worry that your life is turning upside down. How do you know that the side you are used to is better than the one to come?Elif Shafak "
133 " Try not to resist the changes that come your way. Instead let life live through you. And do not worry that you life is turning upside down. How do you know that the side you are used to is better than the one to come? "
134 " Dacă suntem aceeași oameni înainte și după ce-am iubit înseamnă că n-am iubit destul. [...] Dar vechea zicală stă încă în picioare : Acolo unde-i iubire, trebuie să fie și durere. "
135 " The past is a whirlpool. If you let it dominate your present moment, it will suck you in. Time is just an illusion. What you need is to live this very moment. That is all that matters. "
136 " Things that can seem malicious or unfortunate are often a blessing in disguise, whereas things that might seem unpleasant can be harmful in the long run. "
137 " kimine kafi gelir bu ten suretiböyle doğar, böyle sırlanırkimine dar gelir bu ten suretihep arar, savrulurkiminin imanı korkudur"ve inne rabbeke leşediydül'ikaab"(gerçekten senin tanrı'nın azabı çok şiddetlidir)kiminin imanı safi aşktır "ve ma rabbüke bizzallamin lil'abiyd"(rabbin kullarına asla zulmedici değildir)her kim ki aşk için, aşkla yaşaraşkı arar, aşkla yanarişbu vücud şehrininkapısını aralar. "
― Elif Shafak , Pinhan
138 " Âdem ile Havva: Âdem ile Havva, yasak elmanın tadına varınca, farklılıklarını gördüler ilk defa. Utanıp incir yapraklarıyla örtmek istediler çıplaklıklarını. Ama birinde bir, ötekinde üç incir yaprağı vardı. Sayı saymayı da öğrenince, bir daha hiç aynı olamadılar. "
― Elif Shafak , The Gaze
139 " Timpul n-ar fi fost o succesiune de rupturi, ci o continuitate neîntreruptă, extrem de maleabilă, chiar și atunci când era fisurată. "
140 " C'était la première fois qu'elle rencontrait un être si jeune possédant une mémoire si ancienne. "