Home > Work > Sri Guru Granth Sahib

Sri Guru Granth Sahib QUOTES

Sri Guru Granth Sahib QUOTES

1 " Nanak dukhiya sab sansar. "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

2 " Your Mercy is my social status. "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

3 " Burn worldly love,
rub the ashes and make ink of it,
make the heart the pen,
the intellect the writer,
write that which has no end or limit. "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

4 " Speak only that which will bring you honor. "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

5 " The world is a drama, staged in a dream "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

6 " For each and every person, our Lord and Master provides sustenance. Why are you so afraid, O mind? The flamingos fly hundreds of miles, leaving their young ones behind. Who feeds them, and who teaches them to feed themselves? Have you ever thought of this in your mind? "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

7 " Even kings and emperors, with mountains of property and oceans of wealth - these are not even equal to an ant, who does not forget God. "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

8 " He who has no faith in himself can never have faith in God. "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

9 " Even Kings and emperors with heaps of wealth and vast dominion cannot compare with an ant filled with the love of God. "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

10 " He Himself makes the mortals anxious, and He Himself takes the anxiety away. "

― Guru Amar Das , Sri Guru Granth Sahib

11 " What should the yogi have to fear? Trees, plants, and all that is inside and outside, is He Himself "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

12 " Nanak, the whole world is in distress. He, who believes in the Name, becomes victorious. "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

13 " He who lowers his mind to the dust of all men’s feet, Sees the Name of God enshrined in every heart. "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

14 " The Lord of man and beast is working in all; His presence is scattered everywhere; There is none else to be seen. "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

15 " O Nanak, if a blind man goes to assay jewels, he shall not know their worth and shall return after making an exhibition of himself. "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

16 " 4 :
...
الحقيقة هي السيد ، ..
و الحقيقة هي اسمه و كلامه ،
مع حب غير محدود

الناس يتضرعون و يصلون :
(اعطنا .. اعطنا)
و المعطي العظيم يعطيهم هداياه

فما التقدمة التي نستطيع وضعها أمامه ،
بعد كل هذا ، كي تشفع لنا في محكمته ؟


ما هي الكلمات التي نستطيع قولها
لاستحضار حبه ؟
...

في وقت السحر ،
بساعات اللذة الروحانية فيما قبل الفجر
أنشد اسمه
و تأمل عظمته و مجده
...
بواسطة الكرمة
(Karma)
حصلنا على هذا الرداء من الجسد المادي ..،
و بنعمته عثرنا على بوابة التحرر

اوه ناناك ، نعرف هذا جيدا:
الواحد الصحيح .. هو نفسه .. الكل

*****
*(الكارما هي مجموعة من تصرفاتنا السابقة في حيوات و تجسدات اخرى ، و التي ربما أدت الى اعادة تجسدنا مرة اخرى ، و عدم تحرر ارواحنا من التجسد كما يعتقد المؤمنين بها، و يعتقد السيخ بامكانية تحرر ارواحنا من التجسد بواسطة نعمة الله الحق) "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

17 " 2 :
...
أنت تفكر و تفكر
عشرة آلاف فكرة
.. و لكن و لا فكرة واحدة
سوف تعطيك
ماتسعى اليه حقا

تجلس في صمت
لتعثر على الصمت
.. و لكن الصمت لا يأتي ابدا.
***
روحك تغني دائما
أغنية إلهية
***
كل متاعبك
و كل همومك
لن تتلاشى ابدا
حتى و لو امتلكت
كل كنوز العالم

و رغم كل الحيل الذكية
التى تستخدمها
.. الحيل التي لا تعد و لا تحصى
لن يبقى معك
و لا حتى شخص واحد ...

كيف يمكننا أن نجد
بيت الحقيقة ؟


كيف يمكننا أن نكسر
هذا الجدار من الأكاذيب ؟

: سلم نفسك
و سر في طريق إرادة
(الروح)

آوه ناناك :
إنه المكتوب ،
و يجب أن نطيع ، و نسير في طريق إرادتها "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

18 " ((المانترا الرئيسية)) :
...
روح واحدة ..
وراء حركة الكون ..
توازنه ..
وحدته ..
استمراريته ..
وجوده ...

انها داخلي
.. و هي هويتي الحقيقية

هي الفاعل ..
و السبب من وراء الفعل

.. تحميني في كل الأحوال
، و في أي زمان أو مكان

لا تخشى شئ
.. و لا تعرف شئ
عن الظلم أو الرعونة ..


خالدة
.. لم تلد و لم تولد

تتدفق من خلال دورات
الميلاد .. و الموت
.. تتحرك بقدرتها .. و صفائها
*****
هذا الفهم سوف يأتي لك
كنعمة حلوة
كهدية ..

.. و في كل لحظة ستمر
سيظل تذكرك له مستمر
*****
.. منذ البداية
و تلك هي الحقيقة الوحيدة

في كل زمان او مكان
تلك هي الحقيقة

و حتى الآن ..
فتلك هي الحقيقة الوحيدة

آوه ناناك :
انها الوحيدة على الإطلاق "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

19 " They, who have no eyes in their face, are not called blind. They alone are blind, O Nanak, who stray away from their Lord. "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib

20 " 1 :
...
بإرادة الروح
تأتي أشكال لا تعد و لا تحصى ..

و بسبب هذه الإرادة
لا أستطيع حتى أن أتكلم ..

بإرادة الروح
((أي روح القدس))
تأتي جميع الأرواح

اندمج في هذه الروح
و كن عظيما ..

يإرادة الروح
يكون الخير و الشر

و بها يكتب
الألم و السلام
للجميع .

للبعض ، تحضر
الهدايا الوفيرة

للبعض ، تودي
إلى تيه لا نهاية له

كل شئ موجود ضمن تلك الإرادة
.. لا شئ كاذب من ورائها

آه يا ناناك :
إذا فهمت
الإرادة الإلهية
لن تجد
(نفسك)
شئ لتقوله "

― Guru Nanak , Sri Guru Granth Sahib