24
" (...) dar ea, mama care a adus-o pe lume, trebuie s-o învețe, așa cum a învățat-o să vorbească și să umble și să traverseze pe zebră, că suntem legați de realitate așa cum e ea și cu ea trebuie cumva să ne împăcăm, trebuie să conviețuim pașnic cu căldura și umezeala, cu plictiseala și rutina, cu tarifele de parcare și titlurile din ziare, numai acolo suntem cu adevărat liberi. Trebuie s-o învețe, cu toate că abia acum a descoperit asta ea însăși, că o viață care pare să fie mai presus de realitate reprezintă de fapt o înrobire. "
― Zeruya Shalev
32
" Oare mai există și altă prevestire care doare și care te face fericită în afară de naștere, fiindcă, născând, chiar și atunci când gemi de suferință, nu uiți nici o clipă că dai viață.
Și se pare că uneori nu ajunge să dai viață o singură dată, uneori trebuie să le dăm viață copiilor noștri încă și încă o dată, să veghem ca răsuflarea lor să nu se întrerupă, să-i ajutăm iar și iar să aleagă viața, acel dar pe care l-au primit de la noi, deși nu l-au cerut, și asta încearcă ea să facă acum, și de aceea o doare atât de tare, așa cum a durut-o la nașterea fiică-sii, în noaptea rece când trupul ei tânăr se zvârcolea în suferințe ca să se despartă de făptura care fusese găzduită în pace înlăuntrul lui. Cât de grea a fost despărțirea aceea, chiar dacă a dus la o întâlnire, cât de grele sunt despărțirile știute dinainte pe care ni le impune natura, care ne acordă timp pentru sarcină, timp pentru creșterea copiilor, pentru viața însăși, uneori chiar și pentru iubire. "
― Zeruya Shalev
36
" Слизам по тясното стълбище изключително бавно, олюлявам се несигурно, като малко дете, което прави първите си стъпки, но без победоносните викове, изведнъж ми проблясва една мисъл. Осъзнавам, че не виждам нищо, въпреки силната следобедна светлина, ужасена, без да обръщам внимание на пчелите, сядам върху едно стъпало, с глава между коленете, очите затворени, имам усещането, че потъвам; какво направи, какво правиш, какво ще правиш; все едно спрягах глагола в час по граматика… "
― Zeruya Shalev , Love Life
37
" Până în ziua de azi nu l-a iertat că nu i-a părut rău nici de ea și nici de dragostea lor, și nici de despărțirea plină de cruzime pe care o impusese amândurora, pentru că și dacă ar fi fost absolut necesară din punctul lui de vedere, ar fi trebuit să se simtă îndoliat alături de ea și să n-o lase așa, singură cu verdictul pe care i-l pronunțase, singură fără nici un rost și fără nici o țintă în viață, fără nici o speranță, după ce-și pierduse încrederea în oameni și tinerețea, o pierdere care, pentru ea, era la fel de mare ca pierderea mamei pentru el, o pierdere de pe urma căreia și-a revenit foarte greu "
― Zeruya Shalev
39
" Ако си мислиш, че силата на любовта е право пропорционална на стойността на човека, когото обичане, лъжеш се, не става така, казвам му аз. Замислям се саз Йони и за неговите изключителни качества. Арие изглеждаше смутен, не беше постигнал победа; ако любовта ми към него не зависеше от него, нямаше да е никак ласкателно, нито пък щеше да вдигне цената му, и той нямаше лесно да се откаже от правото да бъде обичан поради сериозна причина. "
― Zeruya Shalev , Love Life
