Home > Work > The Possibility of an Island

The Possibility of an Island QUOTES

The Possibility of an Island QUOTES

101 " quizás nunca había tenido conversaciones de verdad con nadie que no fuera una mujer amada, y en el fondo me parecía normal que el intercambio de ideas con alguien que no conoce tu cuerpo, que no está en posición de hacerlo sufrir o de llenarlo de alegría, sea un ejercicio falso y a fin de cuentas imposible, porque somos cuerpos, somos sobre todo, principal y casi únicamente, cuerpos, y el estado de nuestros cuerpos es la verdadera explicación de la mayoría de nuestras concepciones intelectuales y morales. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

102 " Cuando desaparece la sexualidad, lo que aparece es el cuerpo del otro, con su presencia vagamente hostil; los ruidos, los movimientos, los olores; y la presencia misma de ese cuerpo que ya no podemos tocar, ni santificar mediante el contacto, se convierte poco a poco en algo incómodo; desgraciadamente, nada de esto es nuevo. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

103 " მწერები თავს ახლიან კედლებს,
უმწეო ფრენით რეტდასხმულნი,
რაც მხოლოდ უარესის მაცნეა, -
გამეორებისგან არაფერს რომ არ ელი. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

104 " un mundo de kids definitivos. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

105 " Cuando desaparece la sexualidad, lo que aparece es el cuerpo del otro, con su presencia vagamente hostil; los ruidos, los movimientos, los olores; y la presencia misma de ese cuerpo que ya no podemos tocar, ni santificar mediante el contacto, se convierte poco a poco en algo incómodo; desgraciadamente, nada de esto es nuevo. La desaparición de la ternura sigue siempre de cerca a la del erotismo. No hay relación depurada, unión superior de las almas ni nada por el estilo que se le parezca, ni que pueda recordarla de forma alusiva. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

106 " No sólo nunca había tenido creencias religiosas, sino que ni siquiera había considerado la posibilidad de tenerlas. Para mí, las cosas eran exactamente lo que parecían: el hombre era una especie animal, surgida de otras especies animales mediante un tortuoso y esforzado proceso evolutivo; estaba compuesto de materia configurada en órganos, y tras su muerte estos órganos se descomponían, se transformaban en moléculas más simples; no quedaba huella alguna de actividad cerebral, de pensamiento o, evidentemente, de cualquier cosa que pudiera considerarse espíritu o alma. Mi ateísmo era tan monolítico, tan radical, que nunca había conseguido tomarme esos temas completamente en serio. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

107 " La chispa de curiosidad que subsistía en mi forma de mirar el mundo se apagaría pronto y sería como las piedras, con el añadido de un vago sufrimiento. Mi carrera no había sido un fracaso, al menos en términos comerciales: si agredes al mundo con suficiente violencia, él te acaba escupiendo su cochina pasta; pero nunca, nunca te devuelve la alegría. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

108 " El espacio viene, se acerca y pretende devorarme. Hay un ruidito en el centro de la habitación. Los fantasmas están ahí, son el espacio, me rodean. Se alimentan de los ojos reventados de los hombres. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

109 " La conciencia de un determinismo integral era sin duda lo que más claramente nos diferenciaba de nuestros antepasados humanos. Como ellos, no éramos sino máquinas pensantes; pero a diferencia de ellos, teníamos conciencia de ser tan sólo máquinas. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

110 " Me quedé así, entre las potencialidades sin forma, más allá incluso de la forma y de la ausencia de forma, durante un tiempo que no alcancé a definir; luego, ante mí apareció algo, un comienzo casi imperceptible, como el recuerdo o el sueño de una sensación de gravedad; entonces volví a ser consciente de mi respiración y de las tres dimensiones del espacio, que poco a poco se volvió inmóvil. A "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

111 " El hombre nunca ha podido amar, más que en la inmortalidad; seguramente por eso las mujeres estaban más cerca del amor cuando tenían la misión de dar la vida. Hemos "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

112 " Es el sufrimiento de ser el que nos hace buscar al otro, como un paliativo; tenemos que superar esa fase para alcanzar el estado en el que el mero hecho de ser constituye en sí una ocasión permanente de júbilo; "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

113 " quizás la verdadera naturaleza del arte fuese revelar mundos soñados, mundos imposibles, y que eso era algo a lo que yo nunca me había aproximado, algo de lo que jamás me había sentido capaz; comprendí también que la ironía, lo cómico, el humor debían morir, porque el mundo futuro era el mundo de la felicidad, y allí ya no habría sitio para ellos. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

114 " En una palabra, debemos alcanzar la libertad de la indiferencia, condición que hace posible la perfecta serenidad. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

115 " En cierto modo, todo es kitsch. En conjunto, la música es kitsch, y el arte, y hasta la literatura. Casi por definición, cualquier emoción es kitsch; pero también cualquier reflexión e incluso, en cierto sentido, cualquier acción. Lo único que no es kitsch en absoluto es la nada. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

116 " In these countries today no one believed in God anymore, or took account of him, or even remembered that they had once believed; and this had been achieved without difficulty, without conflict, without any kind of violence or protest, without even a real discussion, as easily as a heavy object, held back for some time by an external obstacle, returns as soon as you release it, to its position of equilibrium. Human spiritual beliefs were perhaps far from being the massive, solid irrefutable block we usually imagined; on the contrary, perhaps they were what was most fleeting and fragile in man, the thing most ready to be born and to die. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

117 " Debo decir que en ese momento pasaba por delante de un cartel de «poesía en el metro», concretamente de uno que reproducía el poema El amor libre de André Breton, y sea cual fuere el disgusto que inspire la personalidad de Breton, sea cual fuere la estupidez del título, lamentable antinomia que sólo demostraba, además de cierto reblandecimiento cerebral, un instinto publicitario que caracteriza y a fin de cuentas resume el surrealismo, había que reconocerlo: aquel imbécil, en esa ocasión, había escrito un poema muy hermoso. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

118 " Yo le había dado demasiada importancia a la sexualidad, era indiscutible; pero el único lugar del mundo en el que me había sentido bien era acurrucado entre los brazos de una mujer, acurrucado en el fondo de su vagina; y, a mi edad, no veía ningún motivo para que aquello cambiase. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

119 " La felicidad no era un horizonte posible. El mundo nos había traicionado. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island

120 " Ce sont justement cette répugnance, cet ennui qu'il convient de développer en nous, afin de nous démarquer de l'espèce. "

― Michel Houellebecq , The Possibility of an Island