91
" In Conseil I had a seasoned specialist in biological classification, an enthusiast who could run with acrobatic agility up and down the whole ladder of branches, groups, classes, subclasses, orders, families, genera, subgenera, species, and varieties. But there his science came to a halt. Classifying was everything to him, so he knew nothing else. "
― Jules Verne , Twenty Thousand Leagues Under the Sea
95
" - Alors, monsieur le capitaine, dit sérieusement Conseil, si par hasard celui-ci était le dernier de sa race, ne conviendrait-il pas de l’épargner dans l’intérêt de la science ? - Peut-être, répliqua le Canadien ; mais, dans l’intérêt de la cuisine, il vaut mieux lui donner la chasse. - Faites donc, maître Land », répondit le capitaine Nemo. "
― Jules Verne , Twenty Thousand Leagues Under the Sea
99
" El Mediterráneo, el mar azul por excelencia, el gran mar de los hebreos; el mar de los griegos, el mare nostrum de los romanos; bordeado de naranjos, de áloes, de cactus, de pinos marítimos; embalsamado por el perfume de los mirtos, cercado por ásperas montañas, saturado de un aire puro y transparente e incesantemente trabajado y conmovido por los fuegos de la Tierra, es un verdadero campo de batalla, donde Neptuno y Plutón se disputan todavía el imperio del mundo. Allí, sobre sus costas y en sus aguas, dice Michelet, es donde el hombre se vivifica en uno de los más poderosos climas del globo. "
― Jules Verne , Twenty Thousand Leagues Under the Sea
100
" There I saw again, but not yet pressed and dried like the Nautilus's specimens, some peacock's tails spread open like fans to stir up a cooling breeze, scarlet rosetangle, sea tangle stretching out their young and edible shoots, twisting strings of kelp from the genus Nereocystis that bloomed to a height of fifteen meters [...] Near one o'clock, Captain Nemo gave the signal to halt. Speaking for myself, I was glad to oblige, and we stretched out beneath an arbour of winged kelp, whose long thin tendrils stood up like arrows. "
― Jules Verne , Twenty Thousand Leagues Under the Sea