Home > Work > The Trial
161 " Ali svi se slažu u tome da se ne podižu lakomislene optužbe i da se sud, kad jedanput nekog optuži i kad je uvjeren u krivicu optuženog, vrlo teško može razuvjeriti. »Teško?« upita slikar i diže ruku uvis. »Sud se nikada ne moźe razuvjeriti. Kad bih ovdje na platnu naslikao sve sudije redom i kad biste se Vi pred tim platnom branili imali biste više uspjeha nego pred pravim sudom« » "
― Franz Kafka , The Trial
162 " On ne peut pas briser de chaînes quand il n'y en a pas de visibles. "
163 " their position is no easy one, nor should one do them the injustice of regarding it as such. "
164 " Sometimes it seemed amazing that an average lifetime sufficed to learn enough to work here with a modicum of success. "
165 " Mahkeme, inancından asla döndürülemez. Burada bir tuvale yan yana bütün yargıçların resmini yapsam ve siz de kendinizi bu tuvale savunsanız, gerçek bir mahkeme önündekine oranla daha çok şansınız olur. "
166 " It’s both difficult and hard at the same time to deal with them, and there’s hardly any reason for it. "