2
" L'écriture doit être une recherche de vérité, sinon elle n'est rien. Si à travers l'écriture tu ne cherches pas à te connaitre, à fouiller ce qui t'habite, ce qui te constitue, à rouvrir tes blessures, à gratter, creuser avec les mains, si tu ne mets pas en question ta personne, ton origine, ton milieu, cela n'a pas de sens. Il n'y a d'écriture que l'écriture de soi. Le reste ne compte pas. "
― Delphine de Vigan , D'après une histoire vraie
5
" Oui, moi aussi, je m'étais souvent demandé: comment font les gents? Et à vrai dire, si ces questions étaient modifiées, elles n'avaient jamais cessé: comment font les gents, pour écrire, aimer, dormir d'une seule traite, varier les menus de leurs enfants, les laisser grandir, les laisser partir sans s'accrocher à eux, aller une fois par an chez le dentiste, faire du sport, rester fidèle, ne pas recommencer à fumer, lire des livres + des bandes dessinées + des magazines + un quotidien, ne pas être totalement dépassé en matière de musique, apprendre à respirer, ne pas s'exposer au soleil sans protection, faire leurs courses une seule fois par semaine sans rien oublier? "
― Delphine de Vigan , D'après une histoire vraie
9
" You're lucky to have within your grasp something that everyone envies. You can't act as though that didn't exist, as though it wasn't part of you. Yes, writing is a weapon and that's all to the good. Your family created the writer you've become. They created a monster - forgive me - and the monster has found a way to make her cries heard. What do you think writers are made of? look at yourself! Look around! You writers are the product of shame, pain, secrets, collapse. You come from the dark, nameless places, or you've been through those places. You're all survivors in your own way, each one of you as much as all the others. That doesn't give you unlimited rights. But it entitles you to write, believe me, even if that makes waves. "
― Delphine de Vigan , D'après une histoire vraie
11
" Rares sont les amis fondamentaux, ceux dont nous pouvons dire qu'ils ont changé notre vie, avec cette certitude étrange que, sans eux, notre vie tout simplement n'aurait pas été la même, avec l'intime conviction que l'incidence de ce lien, son influence, ne se limite pas à quelques dîners, soirées ou vacances, mais que ce lien a irradié, rayonné bien au-delà, qu'il a agi sur les choix importants que nous avons faits, qu'il a profondément modifié notre manière d'être et contribué à affirmer notre mode de vie. "
― Delphine de Vigan , D'après une histoire vraie
14
" J'aurais dans doute dû lui demander comment elle s'appelait, par qui elle avait été invitée, voire ce qu'elle faisait dans la vie, mais je me sentais intimidée par cette femme, son assurance tranquille.
L. était ce genre de femmes qui me fascine, exactement.
L. était impeccable, les cheveux lisses, les ongles parfaitement limés et couverts d'un rouge vermillon qui semblait luire dans l'obscurité.
J'ai toujours admiré les femmes qui portent du vernis à ongles. Les ongles peints représentent pour moi une certaine idée de la sophistication féminine dont j'ai fini par admettre que, sous cet aspect en cas, elle me demeurait innaccessible. "
― Delphine de Vigan , D'après une histoire vraie
15
" Comme d'autres, je raisonne et parle en années scolaires, de septembre à juin, l'été apparaît alors comme une parenthèse, une période en creux, qui échapperait à la contrainte. J'ai longtemps pensé qu'il s'agissait d'une déformation de mère de famille, dont le rythme biologique aurait fini par se confondre avec le calendrier scolaire, mais je crois qu'il s'agit surtout de l'enfant qui reste en moi, en nous, dont la vie a pendant longtemps été découpée en tranches : une trace tenace dans notre perception du temps. "
― Delphine de Vigan , D'après une histoire vraie
16
" Aber man pfeift auf diese Wahrheit, und wie!" "Nein, man pfeift nicht darauf. Die Leute wissen es. Sie spüren es. Ich weiß es, wenn ich ein Buch lese." "Glaubst du nicht, du spürst es, wie du sagst, weil du es weißt? Weil man dir absichtsvoll auf die eine oder andere Weise mitgeteilt hat, dass es sich um eine wahre Geschichte handelt, oder eine 'von wahren Ereignissen inspirierte' oder eine 'sehr autobiografische', und dass schon dieses Etikett reicht, um bei dir eine andere Art Aufmerksamkeit zu wecken, eine gewissen Neugier auf das Vermischte, die wir alle haben. "
― Delphine de Vigan , D'après une histoire vraie
17
" Selbst wenn es geschehen ist, selbst wenn etwas geschehen ist, was dem gleicht, selbst wenn es nachprüfbare Fakten sind, bleibt es immer noch eine Geschichte, die man sich erzählt. Wir spielen uns gegenseitig etwas vor. Und im Grunde ist vielleicht das das Entscheidende. Diese winzigen Dinge, die nicht an der Wirklichkeit kleben, sondern sie verändern. Diese Stellen an den Rändern und Ecken, wo sich das Pauspapier ablöst. Denn was man auch tut, es wellt und krümmt sich und es täuscht. Und vielleicht hat das Buch Sie gerade deshalb berührt.Wir alle sind Voyeure, da stimme ich Ihnen zu, aber was uns im Grunde interessiert, fasziniert, ist vielleicht nicht so sehr die Realität wie die Art, in der sie von denjenigen verändert wird, die sie uns zu zeigen oder zu erzählen versuchen. Es ist der Filter vor dem Objektiv. Ein Realitätszertifikat macht den Roman nicht besser. Das glaube jedenfalls ich. "
― Delphine de Vigan , D'après une histoire vraie
18
" Ich glaube nicht an diesen Klang der Wahrheit, Monsieur. Ganz und gar nicht. Ich bin fast sicher, dass Sie, wir, wir Leser einer wie der andere, völlig auf ein Buch hereinfallen könnten, das sich als Wahrheit ausgäbe und doch nur Erfindung, Verzerrung, Einbildung wäre. Ein Maximum an Realitätseffekten, damit man glaubt, das, was er erzählt, habe stattgefunden. "
― Delphine de Vigan , D'après une histoire vraie
