Home > Work > Ocean Sea
101 " Que nadie pueda olvidar lo hermoso que sería si, para cada mar que nos espera, hubiera un río para nosotros. Y alguien - un padre, un amor, alguien- capaz de cogernos de la mano y de encontrar ese río imaginarlo, inventarlo- y de depositarnos sobre su corriente, con la ligereza de una sola palabra, adiós. "
― Alessandro Baricco , Ocean Sea
102 " Знаешь, чем здесь хорошо?Смотри: вот мы идем и оставляем следы на песке, отчетливые, глубокие. А завтра ты встанешь, посмотришь на берег и ничего не найдешь, никаких следов, ни малейших отметин. За ночь все сотрет море и слижет прибой. Словно никто и не проходил. Словно нас и не было. Если есть на свете место, где тебя нет, то это место здесь. "
103 " Still today, in the lands of Carewall, they all relate that trip. Each in his own way. All without ever having seen it. But it doesn't matter. They will never stop talking about it. So that no one can ever forget how beautiful it would be if, for every sea that awaits us, there were a river for us. And someone capable of taking us by the hand and of finding that river -imagine it, invent it- and of depositing us on its current, with the lightness of a single word, goodbye. "
104 " Tutto il resto era ancora nulla.Inventarlo - questo sarebbe stato meraviglioso. "