6
" comportamiento de un héroe hay casi siempre algo ciego, irracional, instintivo, algo que está en su naturaleza y a lo que no puede escapar. Además, se puede ser una persona decente durante toda una vida, pero no se puede ser sublime sin interrupción, y por eso el héroe sólo lo es excepcionalmente, en un momento o, a lo sumo, en una temporada de locura o inspiración. "
― Javier Cercas , Soldados de Salamina
11
" I was about to tell her that Miralles hadn't fought in one war, but many, but I couldn't, because I suddenly saw Miralles walking
across the Libyan desert towards the Murzuk oasis- young, ragged, dusty and annonymous, carrying the tricolour flag of a country not his own, of a country that is all countries and also the country of liberty and which only exists because he and four Moors and a black guy are raising that flag as they keep walking onwards, onwards, ever onwards. "
― Javier Cercas , Soldados de Salamina
12
" Nobody remembers them, you know ? Nobody. Nobody remebers why they died, why they didnt have a wife and children
and a sun lit room either, nobody, least of all people for whom they fought. There is no and there never will be some pathetic street
in one pathetic village of a shitty country that is named after any of them."
Miralles stopped talking, he took out his handkerchief, wiped the tears, blew his nose, he did so without shame, as if he was not ashamed of crying in public,
as Homers warriors of old did it, as any soldier of Salamis would do. "
― Javier Cercas , Soldados de Salamina