Home > Work > Hopscotch
41 " Pobre amor el que de pensamiento se alimenta. "
― Julio Cortázar , Hopscotch
42 " No estábamos enamorados, hacíamos el amor con un virtuosismo desapegado y crítico, pero después caíamos en silecios terribles y la espuma de los vasos de cerveza se iba poniendo como estopa, se entibiaba y contraía mientras nos mirábamos y sentíamos que eso era el tiempo... "
43 " Of all our feelings the only one which really doesn't belong to us is hope. Hope belongs to life, it's life itself defending itself. Etcetera. "
44 " Vos no elegís la lluvia que te va a calar hasta los huesos cuando salís de un concierto. "
45 " We went around without looking for each other, but knowing we went around to find each other. "
46 " Sintió una especie de ternura rencorosa, algo tan contradictorio que debía ser la verdad misma. "
47 " Y lo que llamamos amarnos fue quizá que yo estaba de pie, delante de vos, con una flor amarilla en la mano, y vos sostenías dos velas verdes, y el tiempo soplaba contra nuestras caras una lenta lluvia de renuncias y despedidas y tickets de metro. "
48 " You're like a witness. You're the one who goes to the museum and looks at the paintings. I mean the paintings are there and you're in the museum too, near and far away at the same time. I'm a painting. Rocamadour is a painting. Etienne is a painting, this room is a painting. You think that you're in the room but you're not. You're looking at the room, you're not in the room. "
49 " Before going back to sleep I imagined (I saw) a plastic universe, changeable, full of wondrous chance, an elastic sky, a sun that suddenly is missing or remains fixed or changes its shape. "
50 " No puede ser que estemos aquí para no poder ser. "
51 " No es que haya que vivir, puesto que la vida nos es fatalmente dada... la vida se vive a sí misma, nos guste o no. "
52 " —Usted escribe, supongo.—No —dijo Oliveira—. Qué voy a escribir, para eso hay que tener alguna certidumbre de haber vivido. "
53 " ...nada está perdido si se tiene por fin el valor de proclamar que todo está perdido y que hay que empezar de nuevo... "
54 " Y debo decir que confío plenamente en la casualidad de haberte conocido. Que nunca intentaré olvidarte, y que si lo hiciera, no lo conseguiría. "
55 " Del sí al no, ¿cuántos quizá? "
56 " La gente se cree amiga porque coincide algunas horas por semana en un sofá, una película, a veces una cama, o porque le toca hacer el mismo trabajo en la oficina. "
57 " Había tanta niebla en tu corazón desconcertado. "
58 " Había tanto tiempo perdido en vos, eras de tal manera el molde de lo que hubieras podido ser. "
59 " Oh mi amor, te extraño, me dolés en la piel, en la garganta, cada vez que respiro es como si el vacío me entrara en el pecho donde ya no estás "
60 " Siempre quejándote de todo y a la vez fingiendo no darle importancia a nada. Vives de esperanzas pero no sabes ni qué esperas. "