1
" Melissa popped open the clattery little Rotring tin. Pencils, putty rubber, scalpel. She sharpened a 3B, letting the curly shavings fall into the wicker bin, then paused for a few seconds, finding a little place of stillness before starting to draw the flowers. Art didn't count at school because it didn't get you into law or banking or medicine. It was just a fluffy thing stuck to the side of Design and Technology, a free A level for kids who could do it, like a second language, but she loved charcoal and really good gouache, she loved rolling sticky black ink on to a lino plate and heaving on the big black arm of the Cope press, the quiet and those big white walls. "
― Mark Haddon , The Red House
14
" Come devono essere tristi, quei figli unici. Crescere in una casa piena di adulti, sempre in minoranza, sempre sconfitti, nemmeno un po' di quella stupidità sfrenata, niente scherzi da poter ripetere cento volte, nessuno con cui cantare, nessuno con cui litigare, nessuno con cui fare il principe, o lo schiavo [...] in seguito, quando i genitori cadono in disgrazia e diventano essere umani incasinati e banali e si trasformano pian piano da persone che si prendono cura di te in individui di cui ci si deve prendere cura, chi ci sarà ad affrontare con te quelle crescenti frustrazioni, a riflettere sulle migliaia di dettagli insignificanti di quella soap opera a lungo condivisa che non significa nulla per gli altri? E quando infine se ne saranno andati, chi si rivolgerà a te dicendoti: «Sì, mi ricordo il cavalluccio a dondolo rosso... sì, mi ricordo il letto immaginario sotto il biancospino»? "
― Mark Haddon , The Red House
17
" One person looks around and see a universe created by a God who watches over its long unfurling, marking the fall of sparrows and listening to the prayers of his finest creation. Another person believes that life, in all its baroque complexity, is a chemical aberration that will briefly decorate the surface of a ball of rock spinning somewhere among a billion galaxies. And the two of them could talk for hours and find no greater difference between each other, for neither set of beliefs makes us kinder or wiser.
William the Bastard forcing Harold to swear over the bones of Saint Jerome, the Church of Rome rent asunder by the King's Great Matter, the twin towers folding into smoke. Religion fueling the turns and reverses of human history, or so it seems, but twist them all to catch a different light and those same passionate beliefs seem no more than banners thrown up to hide the usual engines of greed and fear. And in our single lives? Those smaller turns and reverses? Is it religion which trammels and frees, which gives or withholds hope? Or are these, too, those old base motives dressed up for a Sunday morning? Are they reasons or excuses? "
― Mark Haddon , The Red House
