Home > Work > Report to Greco
81 " الفقر والعري لا شيء حين تكون لك زوجة طيبة "
― Nikos Kazantzakis , Report to Greco
82 " ستطول الثورة في كريت . سأعود الى هناك . لا أستطيع ان اترك رفاقي المسيحيين يقاتلون هناك بينما أنا أتنزه في البساتين . انني أرى جدك في نومي كل يوم ، وهو يوبخني يجب علي ان اذهب . ولكن في الوقت نفسه يجب ان لاتضيع وقتك . اريدك ان تصبح رجلا . هل فهمت : ـ رجل ـ هذا يعني أن تكون مفيدا لوطنك . من المؤسف انك ولدت للدراسة وليس للسلاح . ولكن لسوء الحظ ليس في اليد حيلة . هذا طريقك فاسلكه . أتفهم ؟ ثقف نفسك لكي تساعد كريت في الحصول على حريتها . فليكن هذا هدفك . والاّ فلتذهب الثقافة الى الشيطان . انا لا اريدك ان تصبح معلما او راهبا او سليمان الحكيم . فليكن هذا واضحا ً. لقد اتخذت قراري وعليك ان تتخذ قرارك . ان لم تستطع مساعدة كريت بالسلاح او الحروف فالافضل ان تضطجع وتموت. ص 80 "
83 " طالما أننا لا نستطيع أن نغير الواقع، فلنغير العيون التي ترى الواقع "
84 " There is only one essence, always the same. As yet, man has found no other means to elevate himself - none but routing of matter and the submissions of the individual to an end which transcends the individual, even though that end be chimerical. When the heart believes and loves, nothing chimerical exists; nothing exists but courage, trust and fruitful action. "
85 " ای سپهسالارجنگ به پایان نزدیک میشود و گزارش میدهم. عرصه جنگ و چگونگی مبارزهام چنین است؛زخم برداشتم، ناامید شدم، اما از آوردگاه نگریختم. هرچند که دندانهایم از ترس به هم میخورد، پیشانیام را با دستمالی سرخ محکم بستم تا خون را بپوشانم؛و به میدان شتافتم.. "
86 " Poverty and nakedness are nothing, provided you have a good wife "