Home > Topic > vanished

vanished  QUOTES

30 " The Dream
Lord Byron

Our life is twofold; Sleep hath its own world,
A boundary between the things misnamed
Death and existence: Sleep hath its own world,
And a wide realm of wild reality,
And dreams in their development have breath,
And tears, and tortures, and the touch of joy;
They leave a weight upon our waking thoughts,
They take a weight from off waking toils,
They do divide our being; they become
A portion of ourselves as of our time,
And look like heralds of eternity;
They pass like spirits of the past -they speak
Like sibyls of the future; they have power -
The tyranny of pleasure and of pain;
They make us what we were not -what they will,
And shake us with the vision that's gone by,
The dread of vanished shadows -Are they so?
Is not the past all shadow? -What are they?
Creations of the mind? -The mind can make
Substances, and people planets of its own
With beings brighter than have been, and give
A breath to forms which can outlive all flesh.
I would recall a vision which I dreamed
Perchance in sleep -for in itself a thought,
A slumbering thought, is capable of years,
And curdles a long life into one hour.

----------

Il sogno
Lord Byron

Duplice è la nostra vita: il Sonno ha il suo proprio mondo,
un confine tra le cose chiamate impropriamente
morte e esistenza: il Sonno ha il proprio mondo,
e un vasto reame di sfrenata realtà;
e nel loro svolgersi i sogni hanno respiro,
e lacrime e tormenti e sfiorano la gioia;
lasciano un peso sui nostri pensieri da svegli,
tolgono un peso dalle nostre fatiche da svegli,
dividono il nostro essere; diventano
parte di noi stessi e del nostro tempo,
e sembrano gli araldi dell'eternità;
passano come fantasmi del passato, parlano
come Sibille dell'avvenire; hanno potere -
la tirannia del piacere e del dolore;
ci rendono ciò che non fummo, secondo il loro volere,
e ci scuotono con dissolte visioni,
col terrore di svanite ombre. Ma sono veramente così?
Non è forse tutto un'ombra il passato? Cosa sono?
Creazioni della mente? La mente sa creare
sostanza, e popolare pianeti, di sua fattura,
di esseri più splendenti di quelli mai esistiti, e dare
respiro e forma che sopravvivono alla carne.
Vorrei richiamare una visione che ho sognato
forse nel sonno, poiché in sé un pensiero,
un pensiero assopito, racchiude anni,
e in un'ora condensa una lunga vita. "

Lord Byron

32 " At that moment the universe appeared to me a vast machine constructed only to produce evil. I almost doubted the goodness of God, in not annihilating man on the day he first sinned. " The world should have been destroyed," I said, " crushed as I crush this reptile which has done nothing in its life but render all that it touches as disgusting as itself." I had scarcely removed my foot from the poor insect when, like a censoring angel sent from heaven, there came fluttering through the trees a butterfly with large wings of lustrous gold and purple. It shone but a moment before my eyes; then, rising among the leaves, it vanished into the height of the azure vault. I was mute, but an inner voice said to me, " Let not the creature judge his Creator; here is a symbol of the world to come. As the ugly caterpillar is the origin of the splendid butterfly, so this globe is the embryo of a new heaven and a new earth whose poorest beauty will infinitely exceed your mortal imagination. And when you see the magnificent result of that which seems so base to you now, how you will scorn your blind presumption, in accusing Omniscience for not having made nature perish in her infancy.God is the god of justice and mercy; then surely, every grief that he inflicts on his creatures, be they human or animal, rational or irrational, every suffering of our unhappy nature is only a seed of that divine harvest which will be gathered when, Sin having spent its last drop of venom, Death having launched its final shaft, both will perish on the pyre of a universe in flames and leave their ancient victims to an eternal empire of happiness and glory. "

40 " And then she caught the song. She fell upon it and music poured from the fiddle’s hollow, bright and liquid like fire out of the heart of the earth. Pierre-Jean drew back and stood mesmerized. The room around Fin stirred as every ear bent to the ring of heartsong. It rushed through Fin and spread to the outermost and tiniest capillary reaches of her body. Her flesh sang. The hairs of her arms and neck roused and stood. She sped the bow across the strings. Her fingers danced on the fingerboard quick as fat raindrops. Every man in the room that night would later swear that there was a wind within it. They would tell their children and lovers that a hurricane had filled the room, toppled chairs, driven papers and sheets before it and blew not merely around them but through them, taking fears, grudges, malice, and contempt with it, sending them spiraling out into the night where they vanished among the stars like embers rising from a bonfire.

And though the spirited cry of the fiddle’s song blew through others and around the room and everything in it, Fin sat at the heart of it. It poured into her. It found room in the closets and hollow places of her soul to settle and root. It planted seeds: courage, resolve, steadfastness. Fin gulped it in, seized it, held it fast. She needed it, had thirsted for it all her days. She saw the road ahead of her, and though she didn’t understand it or comprehend her part in it, she knew that she needed the ancient and reckless power of a holy song to endure it. She didn’t let the music loose. It buckled and swept and still she clung to it, defined it in notes and rhythm, channeled it like a river bound between mountain steeps. And a thing happened then so precious and strange that Fin would ever after remember it only in the formless manner of dreams. The song turned and spoke her name—her true name, intoned in a language of mysteries. Not her earthly name, but a secret word, defining her alone among all created things. The writhing song spoke it, and for the first time, she knew herself. She knew what it was to be separated out, held apart from every other breathing creature, and known. Though she’d never heard it before and wouldn’t recall it after, every stitch of her soul shook in the passage of the word, shuddered in the wake of it, and mourned as the sound sped away. In an instant, it was over. The song ended with the dissonant pluck of a broken string. "

A.S. Peterson , Fiddler's Green (Fin's Revolution, #2)