21
" Stalker. Dokładnie tak ich sobie wyobrażał – z opowiadań ojczyma i historyjek straganiarzy. Poplamiony i miejscami osmalony skafander ochronny, długa ciężka kamizelka kuloodporna, potężne bary, na prawym ramieniu niedbale zarzucona potężna bryła erkaemu, z lewej, na podobieństwo bandoletu, zwisa pobłyskująca smarem taśma z nabojami. Masywne sznurowane buty, wpuszczone do środka spodnie, na plecach przepastny płócienny plecak. Stalker zdjął okrągły hełm specnazu, ściągnął gumową maskę przeciwgazową i, zaczerwieniony, mokry, rozmawiał o czymś z dowódcą posterunku. "
― Dmitry Glukhovsky , Metro 2033 (Metro, #1)
38
" Why was he doing this? So that life could continue in the metro? Right. So that they could grow mushrooms and pigs at VDNKh in the future, and so that his stepfather and Zhenkina’s family lived there in peace, so that people unknown to him could settle at Alekseevskaya and at Rizhskaya, and so that the uneasy bustle of trade at Byelorusskaya didn’t die away. So that the Brahmins could stroll about Polis in their robes and rustle the pages of books, grasping the ancient knowledge and passing it on to subsequent generations. So that the fascists could build their Reich, capturing racial enemies and torturing them to death, and so that the Worm people could spirit away strangers’ children and eat adults, and so that the woman at Mayakovskaya could bargain with her young son in the future, earning herself and him some bread. So that the rat races at Paveletskaya didn’t end, and the fighters of the revolutionary brigade could continue their assaults on fascists and their funny dialectical arguments. And so that thousands of people throughout the whole metro could breathe, eat, love one another, give life to their children, defecate and sleep, dream, fight, kill, be ravished and betrayed, philosophize and hate, and so that each could believe in his own paradise and his own hell . . . So that life in the metro, senseless and useless, exalted and filled with light, dirty and seething, endlessly diverse, so miraculous and fine could continue. "
― Dmitry Glukhovsky , Metro 2033 (Metro, #1)
