54
" Los cobardes mueren muchas veces antes de acabar,
mas solo una vez gusta su muerte el bravo.
De todos los prodigios que he escuchado,
el más extraño es que los hombres teman,
ya que la muerte, inevitable fin,
va a venir cuando tenga que venir.
William Shakespeare, Julio César, acto II, escena II "
― Kerstin Gier , Smaragdgrün (Edelstein-Trilogie, #3)
59
" The Circle of Blood its perfection will find,
The philosopher's stone shall eternity bind.
New strength will arise in the young at that hour,
Making one man immortal, for he holds the power.
But beware: when the twelfth star shows its own force,
His life here on earth runs its natural course.
And if youth is destroyed, the the oak tree will stand
To the end of all time, rooted fast in the land.
As the star dies, the eagle arises supreme,
Fulfilling his ancient and magical dream.
For a star goes out in the sky above,
If it freely chooses to die for love. "
― Kerstin Gier , Smaragdgrün (Edelstein-Trilogie, #3)