36
" Тази вечер се чувствам отровен, смачкан, употребен, износен до кокал. Не е само заради старостта, но сигурно е свързано с нея. Мисля, че тълпата, онази тълпа, Човечеството, което винаги ми е било трудно да приема, тази тълпа най-накрая ще ме победи. Мисля, че големият проблем е, че при всички тези хора всичко се повтаря. В тях няма нищо свежо. Няма дори малко чудо. Те просто ме изтощават, изтощават. Ако някой ден видя поне ЕДИН човек, който прави или казва нещо необикновено, това ще ми помогне да се спася. Но те са вкиснати, кирливи. Няма живец. Очи, уши, крака, гласове, но ... нищо. Те се мумифицират, самозаблуждават се, преструват се на живи... "
― Charles Bukowski , The Captain is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship
39
" Then I take a dump. Feel better. Take off my clothes and step into the pool. Ice water. But great. I walk along toward the deep end of the pool, the water rising inch by inch, chilling me. Then I plunge below the water. It's restful. The world doesn't know where I am. I come up, swim to the far edge, find the ledge, sit there. It must be about the 9th or 10th race. The horses are still running. I plunge again into the water, being aware of my stupid whiteness, of my age hanging onto me like a leech. Still, it's OK. I should have been dead 40 years ago. I rise to the top, swim to the far edge, get out. "
― Charles Bukowski , The Captain is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship