Home > Work > The Shadow of the Wind (The Cemetery of Forgotten Books, #1)
161 " —Es como la marea, ¿sabe usted?—decía, ido—. La barbarie, digo. Se va y uno se cree a salvo, pero siempre vuelve, siempre vuelve... y nos ahoga. "
― Carlos Ruiz Zafón , The Shadow of the Wind (The Cemetery of Forgotten Books, #1)
162 " Armata, căsătoria, biserica și banca: cei patru călăreți ai Apocalipsei. "
163 " The most efficient way of rendering the poor harmless is to teach them to want to imitate the rich. That is the poison with which capitalism blinds the— "
164 " show me a Don Juan and I’ll show you a loser in disguise. "
165 " Usted eso ahora no lo entiende, porque es joven. Pero con el tiempo verá que lo que cuenta a veces no es lo que se da, sino lo que se cede. "
166 " Julián me había dicho alguna vez que un relato es una carta que el autor se escribe a sí mismo para contarse cosas que de otro modo no podría averiguar. Hacía tiempo que Julián se preguntaba si había perdido la razón. ¿Sabe el loco que está loco? "
167 " Ich glaube, nichts geschieht aus Zufall. Im Grunde hat alles seinen geheimen Plan, auch wenn wir ihn nicht verstehen. "
168 " Merkwürdig, wie wir die andern beurteilen und nicht merken, wie elend unsere Geringschätzung ist - bis sie uns fehlen, bis man sie uns wegnimmt. Man nimmt sie uns weg, weil sie uns nie gehört haben. "
169 " Von allem, was Julián geschrieben hat, ist mir immer das am nächsten gewesen, daß wir, solange man sich unser erinnert, am Leben bleiben. "
170 " Odiar de veras es un talento que se aprende con los años. Me "
171 " digo. Se va y uno se cree a salvo, pero siempre vuelve, siempre vuelve... y nos ahoga. Yo lo veo todos los días en el instituto. Válgame Dios. Simios es lo que llegan a las aulas. Darwin era un soñador, se lo aseguro. Ni evolución ni niño muerto. Por cada uno que razona, tengo que lidiar con nueve orangutanes. "
172 " كانت تبتسم بلطف كمن يريد إحلال السلام، أو الهدنة على الأقل. "
173 " ولعل الحياة تقتضي أن يفترق أصدقاء الطفولة دومًا دون أن يدركوا السبب. "
174 " Hay peores cárceles que las palabras "
175 " there were no more ghosts there than those of absence and loss, "
176 " Los pueblos no se miran nunca en el espejo, decía siempre el padre de Clara, y menos con una guerra entre las cejas. "
177 " todo eso es diletancia. El matrimonio y la familia no son más que lo que nosotros hacemos de ellos. Sin eso, no son más que un pesebre de hipocresías. Morralla y palabrería. Pero si hay amor de verdad, del que no se habla ni se declara a los cuatro vientos, del que se nota y se demuestra... "
178 " maid. She "
179 " Un secreto vale lo que aquellos de quienes tenemos que guardarlo. "
180 " Quiza por eso la adoraba mas, por esa estupidez eterna de perseguir a los que nos hacen daño "