Home > Work > La vie devant soi
21 " Ma io non ci tengo tanto a essere felice, preferisco ancora la vita. La felicità è una bella schifezza e una carogna e bisognerebbe insegnarle a vivere. Non siamo della stessa razza, io e lei, e a me non me ne frega niente. "
― Romain Gary , La vie devant soi
22 " Направих се на чукундур, на тая възраст още имах право. "
23 " Страшен автогол си вкарах с това куче. Така го заобичах, да се побъркаш направо. Ама и другите, сигурно без Бананя, на който не му пукаше, той и така си беше щастлив, за нищо, още не съм виждал негър, щастлив за нещо. "
24 " Не знам защо не го изтрайвах, но си мисля, че съм бил на девет-десет години, пък и отгоре, и вече ми е трябвало някой, когото да мразя, като всичко живо. "
25 " Тя все казваше, че кравите са най-щастливите личности на този свят, и си мечтаеше да се пресели в Нормандия, на чист въздух. "
26 " Но той не беше съвсем наред, достатъчно беше да видиш как очите му търсеха помощ, винаги те имат най-голяма нужда. "
27 " برای آسودگی کامل باید مرد، در زندگی همیشه وحشت وجود دارد. "
28 " Добре ми беше, че си имам мадам Роза, но ако можеше и някой още пó така и пó за мен, няма да седна да се дърпам, мамка му. Пак щях да се грижа за мадам Роза, дори и да си имах истинска майка, за която да се грижа. Господин Н‘Да е с няколко жени и си ги гледа всичките. "
29 " تف به هر چه هروئینی است، بچه هایی که هروئین می زنند به خوشبختی همیشگی عادت می کنند، تمام است چون خوشبختی وقتی حس می شود که کمبودش را حس کنیم "
30 " Двамата се запознали в еврейското общежитие в Германия, там по погрешка не могли да ги изтребят и те се заклели, че втори пък няма да ги пипнат. "
31 " … тя писна, развика се, че на нищо не приличало, не можело да се спи с чадър. Иди, че разбери. "
32 " Приближи се и взе да разглежда Артюр, обаче аз си знаех, че всъщност от мен се интересува. Много са смешни жените понякога. "
33 " Io credo che sono gli ingiusti quelli che dormono meglio, perché se ne fregano, mentre i giusti non possono chiudere occhio e si fanno il sangue marcio per tutto. Se no non sarebbero giusti. "
34 " Le docteur Ramon est même allé chercher mon parapluie Arthur, je me faisais du mauvais sang car personne n'en voudrait à cause de sa valeur sentimentale, il faut aimer. "
35 " Madame Rosa voyait que les gens devenaient de plus en plus gentils avec elle et ce n'est jamais bon signe. "
36 " چیزها همیشه در درون آدم اتفاق میافتد، اگر اتفاق در بیرون بیفتند، میشود فرار کرد اما از درون غیرممکن است. "
37 " همهچیز را از چشمانش میشد فهمید، همیشه چشمان مردم غمگینتر از بقیه جاهایشان است. "
38 " Quand on a envie de crever, le chocolat a encore meilleur goût que d'habitude. "
39 " Az élet az egy olyan izé, ami nem való mindenkinek. "
40 " باید چیزی که دنبالش هستیم را در حرفهایی که نمیشود بیان کرد جستجو کنیم. "