The Road to Mecca QUOTES

41 " سر الصحفي الناجح والناضج: أن يكتب بموضوعية عما يراه ويسمعه، ويفكر دون أن يخلط كل ذلك مباشرة بخبراته وآراءه الشخصية والذاتية "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

42 " كان أذان المؤذنين الذي كنت أسمعه في الأيام التي قضيتها بالقاهرة,هو ذاته الأذان الذي كنت أستمع إليه بالقدس, وقدر لي أن أسمعه بعد ذلك في كل البلاد الإسلامية رغم إختلاف اللغات واللهجات وأصوات الأداء:جعلني توحد الأذان أدرك في تلك الأيام عمق التوحد الإسلامي بين كل الشعوب الإسلامية,وأدرك أن الإختلافات مصطنعة ولامعني لها. تميز ذلك التوحد عقيدة واحدة,وتوحد أساليب التفكير,والتمييز بين الصواب والخطأ والحلال والحرام,وإدراك واحد لما يجب أن يكون عليه صلاح الحياة "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

43 " فمع أوجه التناقضات بين كل التيارات و الاتجاهات إلا أن هناك جانبا مشتركا جمعها كلاً في افتراض واحد,هو الافتراض الساذج بأن من الممكن انتشال الحياة من فوضاها الحالية و الارتقاء بها إلي الأفضل لو تم تغيير الأحوال الاقتصادية و السياسية إلي الأفضل . كنت أوقن أن التقدم المادي في حد ذاته ليس هو الحل , علي الرغم من أنني لم أكن اعرف علي وجه اليقين أين يمكن أن أجد الحل, كما لم أتمكن من إقناع نفسي بتلك الحماسة التي اعترت كل جيلي من أجل "التقدم "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

44 " ومع الألم الذي تحسه بفقد الأشياء الثمينة، التي تفقد إلى الأبد، ما زلت أذكر مسار رحلتي الأخيرة عبر الصحارى، حين سرنا، وسرنا، كنا رجلين على ناقتين، عبر الأضواء السابحة في الصحراء.. "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

45 " يرون الرجل في الملك، قبل أن يروا الملك في الرجل!!.. "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

46 " Its real deity, I saw, was no longer of a spiritual kind: it was Comfort.

No doubt that there were still many individuals who felt and thought in religious terms and made the most desperate efforts to reconcile their moral beliefs with the spirit of their civilization, but they were only exceptions.

The average European - whether democrat or communist, manual worker or intellectual - seemed to know only one positive faith: the worship of material progress, the belief that there could be no other goal in life than to make that very life continually easier or, as the current expression went, 'independent of nature'.

The temples of faith were the gigantic factories, cinemas, chemical laboratories, dance halls, hydroelectric works; and its priests were the bankers, engineers, politician, film starts, statisticians, captains of industry, record airmen, and commissars. "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

47 " وما أعجبني في شخصه يماثل من يعجب بنصل سيف دمشقي قديم، فالسيف الدمشقي سلاح (( جيد)).. "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

48 " وإن أخطأ في جانب ما، فلأنه لم يحاول أبداً أن يكون شيئاً أخر غير ذاتهـ.. "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

49 " امرئ أستطيع إمامه أن أسرد الأفكار التي ترد إلى ذهني واحدة بعد أخرى بلا تزويق، فقد ترى عيناه ما بتلك الأفكار وأراها أنا من جديد وبذلك يساعدني على اصطياد أطراف حياتي من شبكات كلامي.. "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

50 " كلما كان العالم مظلماً من حولي لا أتبين منهـ طريقاً للخروج من المخاطر التي تحيط بي والمصاعب التي تواجهني، أجلس وأكتب إليها قصيدة حبّ، وحين أنتهي منها، أجد العالم قد أضاء أمامي فجأة، وينكشف أمامي ما يجب عليّ أن أفعلهـ... "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

51 " بدأت بعد ذلك أتساءل هل ابن سعود رجل عظيم جرفه المُلك والرفاهيّة بعيداً عن العظمة_ أم مجرد رجل ذي شجاعة عظيمة وذكاء خارق ولا يتطلع إلى ما هو أكثر من السلطة و القوة؟..لقد خذل الوعد العظيم الذي ملأه في شرخ شبابه..وخذل أمه ناشئة كانت ترى فيه رسول العناية الإلهية... "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

52 " أن تلك الممارسات والطقوس دخيلة على الإسلام من جهات ومصادر غير إسلامية.... لقد شابت تأملات وأفكار المتصوفين الإسلاميين أفكار روحية هندية، وفي أحيان أخرى تأثيرات رهبنة مسيحية_مما أضفى على بعض ذلك التصوف مفاهيم و ممارسات غريبة تماما على الرسالة التي جاء بها النبي.. "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

53 " لقد وجدنا طريقنا وصممنا على ألا نفقده مرة أخرى.. "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

54 " It was not the philosophers and the prophets who taught us to believe in life after death; all they did was give form and spiritual content to an instinctive perception as old as man himself. "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

55 " My desire goes elsewhere: I dream of a form of life - though I must confess I do not see it clearly as yet - in which the entire man, spirit and flesh, would strive after a deeper and deeper fulfillment of his Self - in which the spirit and the senses would not be enemies to one another, and in which man could achieve unity within himself and with the meaning of his destiny, so that on the summit of his days he could say, "I am my destiny. "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

56 " فما يعتقده الغرب تجاه الإسلام في عصرنا الحالي ترجع جذوره إلى الانطباعات التي تولدت بين الأمم الأوربية في أثناء الحروب الصليبية.. "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

57 " على الرغم من قسوة التناقضات و النزاعات و مرارة عالم تسوده الأطماع كنت جزءا منه، إلا أنني لم أكن أبحث عن برج عاجي أحيا فيه "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

58 " كانت معابد وكنائس تلك العقيدة هي المصانع العملاقة، ودور السينما، والمعامل الكيميائية، والمراقص، والكهرباء، كما كان قساوستهم ومبشروهم هم رجال البنوك، والمهندسون، والساسة، ونجوم الأفلام،....ومفوضو الأحزاب الشيوعية.. "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

59 " في ذلك النوع من الحياة الذي أنشده لا تغدو الروح والبدن عدوين لبعضهما ولا متناقضين في مسعييهما، وبذلك يمكن للإنسان أن يحقق التوحد بين ذاته، وقدره، حتى يمكنه أن يقول عند وصوله إلى تلك القمة " أنا هو قدري، وقدري هو أنا ". "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca

60 " بإحساس رائع من الإثارة ناجم عن رؤية جديدة، وكلي أعين مفتوحة على جوانب لم ترد إلى وعيي من قبل وعلى رأسها عمق الجوانب الروحية عند أهل دمشق.. "

― Muhammad Asad , The Road to Mecca