Home > Work > الساعة الخامسة والعشرون
21 " Разбира се, църквата е здание от камък, дърво и мрамор, което виждаме на земята, в центъра на селата или градовете. Но Църквата не е земен градеж. Тя представлява небето, което е съградено на земята с помощта на символи, защото е невъзможно да се изгради другояче небесна действителност. "
― Constantin Virgil Gheorghiu , الساعة الخامسة والعشرون
22 " إنه ليس الأسف للبقاء بل إنه الحنين إلى شئ نعتقد في صحته في خيالنا، شئ لن نمتلكه أبداً. وإذا بلغناه، فإننا سرعان ما نجد أنه لم يكن هو موضوع أحلامنا. لعل أمريكا لم تكن هدفي المنشود. لعلها كانت حجة إكتئابي. إن أمريكا ليست إلا إختراعا لفقه حنيننا. وقد يكون عدم رؤيتها أقل خيبه لآمالنا مما لو شاهدناها حقيقة "
23 " لَم يَسْتَطِيع شَيْءٍ بَعْد الآنَ أَنَّ يسكتني، لَمْ يَعُدْ فِي الْعَالَم سَجْنٍ أَوْ زِنْزانَة تُخْنِقُ صرخاتي سَيَكُون مَوْتِي صَرْخَةً ثَائِرَةٌ تَخْتَرِق الْأَذَان وَالْعُيُون وَالْجِلْدُ فَيُشْعِر بِهَا كُلُّ مِنْ حَوْلِي أَنَّ هَذِهِ الصرخة ستدوي فِي الْجِهَاتِ الْأَرْبَعَة وَلَن يَسْتَطِيع إنْسَانٌ أَنْ يَفْلِتَ مِنْهَا أبداً حَتَّى الْمَوْت. "
24 " وما السَّاعَة الخَامِسةِ والعِشْرُون إلاّ تِلْكَ السَّاعَةِ الَّتِي يتعذّر فِيهَا عَلَى الْإِنْسَانِ النَّجَاة بِحَيَاتِه مِنْ هَلَاك مُؤَكَّدٌ . هِي اللَّحْظَةِ الَّتِي تَكُونُ فِيهَا كلّ مُحَاوَلَة لِلإِنْقَاذ عَديمَة الْجَدْوَى ، أَنَّهَا لَيْسَتْ السَّاعَة الْأَخِيرَة ، بَلْ هِيَ سَاعَةٌ مابعد السَّاعَة الْأَخِيرَة ، سَاعَة الْمُجْتَمَع الْغَرْبِيّ ، إنّها السَّاعَة الرَّاهِنَة . . السَّاعَة الثَّابِتَة المضبوطة" . "
25 " لِكُلّ أَلَم حُدُود، و أَنَا أقدّر إنَّنِي بَلَغَت الْحُدُود. وَلَا وُجُودَ لَكَائِنٌ بِشَرَّي يَسْتَطِيع تَخَطِّي تِلْكَ الْحُدُود وَالْبَقَاء بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ. "
26 " إن معظم الناس على هذه الأرض، ليسوا مغامرين. ومع ذلك، فإنهم جميعا، يمرون احيانا مرغمين بمغامراتيعجز أكبر روائيي الإثارة عن تخيل مثلها. "
27 " All human happiness, on analysis, is an act of profanation. "
28 " هذا التحول البطيء، سيقلب الكائن الحيّ، و سيجعله متخلياً عن أحاسيسه و علاقاته الإجتماعية، و يجعلها محصورة في حدود ضيقة، واضحة، آليّة تماما، كتلك العلاقات التي تجمع بين قطعة آلة و أخرى. "
29 " E un miros tare ca de tutun... parfumul asta al pamantului "
30 " Ce frumos miroase, a tamaie si a busuioc! [...] Trupul parintelui parca-i o biserica, asa de frumos miroase! "
31 " Viata omeneasca nu are sens decit in intregul ei. Si sensul ultim al vietii nu poate fi patruns decit prin mijloacele cu care intelegem arta sau religia: sint mijloacele creatiei in aceasta intelegere creativa, ratiunea nu are decit rol secundar. Matematica, statistica si logica sunt la fel de nepotritivite pentru a intelege si a organiza viata umana ca pentru a asculta muzica lui Beethoven si a lui Mozart. Civilizatia occidentala contemporana se incapataneaza insa sa-i puna pe Beethoven si pe Rafael in formule matematice; se incapataneaza sa inteleaga viata oamenilor si s-o faca mai buna prin statistici. Tentativa absurda si dramatica![...]Sensul vietii este absolut individual si intim. "
