Home > Work > Confessions of Felix Krull, Confidence Man: The Early Years
1 " —Yo no estoy acostumbrado a tomarme la vida a broma, querido marqués. La frivolidad no es lo mío, y menos aún en cuestión de travesuras; porque hay travesuras y bromas que deben tomarse muy, muy en serio…, o nunca saldrán bien. Una gran broma sólo llega a serlo cuando uno ha invertido en ella toda la seriedad del mundo. "
― Thomas Mann , Confessions of Felix Krull, Confidence Man: The Early Years
2 " She was not a woman; but she was not a man either and therefore not a human being. A solemn angel of daring with parted lips and dilated nostrils, that is what she was, an unapproachable Amazon of the realms of space beneath the canvas, high above the crowd, whose lust for her was transformed into awe. "
3 " Porque quien tiene confianza en sí mismo practica lo más difícil para estar mejor preparado en lo fácil, "
4 " la palabra es enemiga de lo misterioso y cruel delatora de lo vulgar. "
5 " Sărăcia, cum bine se spune, nu este o rușine, dar asta-i doar o vorbă. Fiindcă ea este cât se poate de înspăimântătoare pentru cei ce au parte de ea, pe jumătate cusur și pe jumătate reproș nehotărât, așadar în totul foarte dezagreabilă, și a te amesteca cu ea ar putea avea urmări neplăcute. "
