1
" One of the most brilliant Russian writers of the twentieth century, Yevgeny Zamyatin belongs to the tradition in Russian literature represented by Gogol, Leskov, Bely, Remizov, and, in certain aspects of their work, also by Babel and Bulgakov. It is a tradition, paradoxically, of experimenters and innovators. Perhaps the principal quality that unites them is their approach to reality and its uses in art - the refusal to be bound by literal fact, the interweaving of reality and fantasy, the transmutation of fact into poetry, often grotesque, oblique, playful, but always expressive of the writer's unique vision of life in his own, unique terms. "
― Mirra Ginsburg , The Dragon: Fifteen Stories
3
" The moon, our own, earthly moon is bitterly lonely, because it is alone in the sky, always alone, and there is no one to turn to, no one to turn to it. All it can do is ache across the weightless airy ice, across thousands of versts, toward those who are equally lonely on earth, and listen to the endless howling of dogs. (“A Story About The Most Important Thing”) "
― Yevgeny Zamyatin , The Dragon: Fifteen Stories
5
" White-crested waves crash on the shore. The masts sway violently, every which way. In the gray sky the gulls are circling like white flakes. Rain squalls blow past like gray slanting sails, and blue gaps open in the sky. The air brightens.
A cold silvery evening. The moon is overhead, and down below, in the water; and all around it-a wide frame of old, hammered, scaly silver. Etched on the silver-silent black fishing boats, tiny black needles of masts, little black men casting invisible lines into the silver. And the only sounds are the occasional plashing of an oar, the creaking of an oarlock, the springlike leap and flip-flop of a fish. ("The North") "
― Yevgeny Zamyatin , The Dragon: Fifteen Stories
9
" But clouds bellied out in the sultry heat, the sky cracked open with a crimson gash, spewed flame-and the ancient forest began to smoke. By morning there was a mass of booming, fiery tongues, a hissing, crashing, howling all around, half the sky black with smoke, and the bloodied sun just barely visible.
And what can little men do with their spades, ditches, and pails? The forest is no more, it was devoured by fire: stumps and ash. Perhaps illimitable fields will be plowed here one day, perhaps some new, unheard-of wheat will ripen here and men from Arkansas with shaven faces will weigh in their palms the heavy golden grain. Or perhaps a city will grow up-alive with ringing sound and motion, all stone and crystal and iron-and winged men will come here flying over seas and mountains from all ends of the world. But never again the forest, never again the blue winter silence and the golden silence of summer. And only the tellers of tales will speak in many-colored patterned words about what had been, about wolves and bears and stately green-coated century-old grandfathers, about old Russia; they will speak about all this to us who have seen it with our own eyes ten years - a hundred years! - ago, and to those others, the winged ones, who will come in a hundred years to listen and to marvel at it all as at a fairy tale. ("In Old Russia") "
― Yevgeny Zamyatin , The Dragon: Fifteen Stories
11
" Gripped with bitter cold, ice-locked, Petersburg burned in delirium. One knew: out there, invisible behind the curtain of fog, the red and yellow columns, spires, and hoary gates and fences crept on tiptoe, creaking and shuffling. A fevered, impossible, icy sun hung in the fog - to the left, to the right, above, below - a dove over a house on fire. From the delirium-born, misty world, dragon men dived up into the earthly world, belched fog - heard in the misty world as words, but here becoming nothing - round white puffs of smoke. The dragon men dived up and disappeared again into the fog. And trolleys rushed screeching out of the earthly world into the unknown. ("The Dragon") "
― Yevgeny Zamyatin , The Dragon: Fifteen Stories
17
" More wine for me, pour me some more!"
"You smart girl, I knew you're a smart girl, just teasing...”
Faces turn red, the dark earth blood is rising.
They wink at Pelka, wink at the host: "He knows his goods!" The women feel the buttons constricting them - they undo one, another, a third. By twos the guests go outside to get some air.
"Well, my dear guests, are you soaked to the gills? Eh? And now-to dance! Get lively!"
The table and the chairs vanish. The middle of the room is empty. Ivan the Monk jumps out of his hole, a tambourine in his hands: "Tim-ta-a-am! Tim-ta-a-am!"
“Eh-hey!" the redhead suddenly snatches the tambourine and sweeps off, tapping wildly in a circle. Eyes closed: a white sleepless sun-a white night on the meadow-white columns of smoke swaying over fires...
"Eh-ah!"-to whirl herself to death, to whirl out everything, to empty herself - nothing has ever been...
Heavy boots are thumping on the floor, beards fly in the wind, the frock-coat tails go flying... hey, get going, faster, faster - a hundred versts an hour! ("The North") "
― Yevgeny Zamyatin , The Dragon: Fifteen Stories
