Home > Work > Avenue of Mysteries
1 " The way you remember or dream about your loved ones - the ones who are gone - you can't stop their endings from jumping ahead of the rest of their stories. You don't get to choose the chronology of what you dream, or the order of events in which you remember someone. In your mind - in your dreams, in your memories - sometimes the story begins with the epilogue. "
― John Irving , Avenue of Mysteries
2 " There comes a moment in every life when you must let go with your hands—with both hands. "
3 " Pour Juan Diego, des morts ou des fantômes auraient dû avoir une toute autre attitude, surtout dans une église. Que venaient-ils chercher ? Ne connaissaient-ils pas les réponses désormais ? "
4 " At Circus of The Wonder, only young women—just the girl acrobats, of a certain age—were trained to be skywalkers (The Wonders themselves). This was also on purpose, and entirely Ignacio’s doing. The lion tamer liked young women; he thought that prepubescent girls were the best skywalkers. Ignacio believed that if you were in the audience, you wanted to be worried about the girls falling, not thinking about them sexually; once women were old enough for you to have sexual thoughts about them—well, at least in the lion tamer’s opinion, you weren’t so worried about them dying if you could imagine having sex with them. Naturally, "
5 " We’ll be back, with more ashes for you!” el jefe had shouted. “You "
6 " Some unexplainable things are real. "
7 " ¡Pinche pendejo chimuelo! "
8 " ¡Hijo de la chingada! "
9 " ¿No estoy aquí, que soy tu madre? "
10 " Am I not here, for I am your mother? "
11 " jefe’s "
12 " Lupe’s language was incomprehensible—what came out of her mouth didn’t even sound like Spanish. "
13 " foreshadowing is the storytelling companion of fate. "
14 " traduced "
15 " To the dump kids, it also seemed perfectly logical that they were driven to the circus by a transvestite prostitute. "
16 " the memoir-novel “dumbed down fiction and traduced "
17 " Hawthorne’s The Scarlet Letter. "
18 " Melville’s Moby-Dick— "
19 " Hardy’s The Mayor of Casterbridge. "
20 " David Copperfield. "