1
" I telephoned Adele. I did it with some embarrassment, which I overcame by reminding myself of all the times I had seen her at work, for my book, in the search for the apartment in Florence. She was a woman who liked to be busy. If she needed something, she picked up the telephone and, link by link, put together the chain that led to her goal. She knew how to ask in such a way that saying no was impossible. And she crossed ideological borders confidently, she respected no hierarchies, she tracked down cleaning women, bureaucrats, industrialists, intellectuals, ministers, and she addressed all with cordial detachment, as if the favor she was about to ask she was in fact already doing for them. Amid a thousand awkward apologies for disturbing her, I told Adele in detail about my friend, and she became curious, interested, angry. At the end she said: "Let me think. "
― Elena Ferrante , The Neapolitan Novels
12
" Everyone knew Enzo. He was a repeater and at least a couple of times had been dragged through the classrooms with a card around his neck on which Maestro Ferraro, a tall, very thin man, with very short gray hair, a small, lined face, and worried eyes, had written “Dunce.” Nino on the other hand was so good, so meek, so quiet that he was well known and liked, especially by me. Naturally Enzo hardly counted, scholastically speaking, we kept an eye on him only because he was aggressive. "
― Elena Ferrante , The Neapolitan Novels
14
" Yes. A custom. Everything according to the rules, then. But Lila, as usual, hadn’t stopped there, she had soon gone further. As we worked with brushes and paints, she told me that she had begun to see in that formula an indirect object of place to which, as if Cerullo Carracci somehow indicated that Cerullo goes toward Carracci, falls into it, is sucked up by it, is dissolved in it. And, from the abrupt assignment of the role of speech maker at her wedding to Silvio Solara, from the entrance into the restaurant of Marcello Solara, wearing on his feet, no less, the shoes that Stefano had led her to believe he considered a sacred relic, from her honeymoon and the beatings, up until that installation—in the void that she felt inside, the living thing determined by Stefano—she had been increasingly oppressed by an unbearable sensation, a force pushing down harder and harder, crushing her. That impression had been getting stronger, had prevailed. Raffaella Cerullo, overpowered, had lost her shape and had dissolved inside the outlines of Stefano, becoming a subsidiary emanation of him: Signora Carracci. It was then that I began to see in the panel the traces of what she was "
― Elena Ferrante , The Neapolitan Novels
16
" As a child I imagined tiny, almost invisible animals that arrived in the neighborhood at night, they came from the ponds, from the abandoned train cars beyond the embankment, from the stinking grasses called fetienti, from the frogs, the salamanders, the flies, the rocks, the dust, and entered the water and the food and the air, making our mothers, our grandmothers as angry as starving dogs. They were more severely infected than the men, because while men were always getting furious, they calmed down in the end; women, who appeared to be silent, acquiescent, when they were angry flew into a rage that had no end. "
― Elena Ferrante , The Neapolitan Novels