" Such persistence in memorizing fashionable jargon, wasted effort. I had been conditioned by my education, which had shaped my mind, my voice. "

― Elena Ferrante , The Neapolitan Novels