16
" We have got into the habit of admiring colossal bandits, whose opulence is revered by the entire world, yet whose existence, once we stop to examine it, proves to be one long crime repeated ad infinitum, but those same bandits are heaped with glory, honors, and power, their crimes are hallowed by the law of the land, whereas, as far back in history as the eye can see—and history, as you know is my business—everything conspires to show that a venial theft, especially of inglorious foodstuffs, such as bread crusts, ham, or cheese, unfailingly subjects its perpetrator to irreparable opprobrium, the categoric condemnation of the community, major punishment, automatic dishonor, and inexpiable shame, and this for two reasons, first because the perpetrator of such an offense is usually poor, which in itself connotes basic unworthiness, and secondly because his act implies, as it were, a tacit reproach to the community. A poor man’s theft is seen as a malicious attempt at individual redress . . . Where would we be? Note accordingly that in all countries the penalties for petty theft are extremely severe, not only as a means of defending society, but also as a stern admonition to the unfortunate to know their place, stick to their caste, and behave themselves, joyfully resigned to go on dying of hunger and misery down through the centuries forever and ever … "
― Louis-Ferdinand Céline , Journey to the End of the Night
20
" The mother was looking at nothing and listening to nothing but herself. “It’ll kill me, doctor! I’ll die of shame!” I made no attempt to dissuade her. I didn’t know what to do. We could see the father pacing back and forth in the little dining room next door. Apparently he hadn’t finished composing his attitude for the occasion. Maybe he was waiting for things to come to a head before selecting a posture. He was in a kind of limbo. People live from one play to the next. In between, before the curtain goes up, they don’t quite know what the plot will be or what part will be right for them, they stand there at a loss, waiting to see what will happen, their instincts folded up like an umbrella, squirming, incoherent, reduced to themselves, that is, to nothing. Cows without a train. "
― Louis-Ferdinand Céline , Journey to the End of the Night