44
" J'essaie de revenir au plus près de ces moments alors que tout ce que je souhaiterais, c'est les oublier,et puis fuir,fuir très loin,avec des jambes légères et un cerveau tout neuf.
J'ai le sentiment que je ne suis pas fait pour ma vie. Je veux dire que ma vie déborde de toute part, qu'elle n'est pas taillée pour un homme comme moi,qu'elle se remplit de trop de choses,de trop d'évènements,de trop de misères,de trop de failles.Peut-être est-ce ma faute?Peut-être est-ce moi qui ne sais pas être un homme? Qui ne sait pas prendre et laisser, faire le tri. Ou peut-être est-ce la faute de ce siècle dans lequel je vis et qui est comme un gros entonnoir où se déverse le trop-plein des jours,tout ce qui coupe, écorche,écrase et tranche.Ma tête parfois, je la sens sur le point d'exploser, comme une marmite qu'on aurait bourrée de poudre "
― Philippe Claudel , Brodeck
46
" - Ar kada nors stebėjote drugelius, pone mere, ir jūs pone mokytojau - taip, drugelius, bet kokios rūšies drugelius? Ne? Niekada? Gaila... Labai gaila! O aš paaukojaj savo gyvenimą drugeliams. Kai kuriems labai rūpi chemija, medicina, minerologija, filosofija, istorija, o aš visą gyvenimą paskyriau drugeliams. Jie tikrai to verti, bet ne daugelis tai geba suvokti. <...> Kai viskas gerai klostosi, vienas ar keli svetimi individai jų grupėje jiems netrukdo, galbūt jie, beje, net vienaip ar kitaip jais naudojasi, bet vos kyla pavojus jų neliečiamumui ir išgyvenimui, jie nedvejodami paaukoja tą, kuris jiems svetimas. "
― Philippe Claudel , Brodeck
47
" Nujaučiu, kad aš nesukurtas savo gyvenimui. Noriu pasakyti, mano gyvenimas iš visų pusių lipa per kraštus, jis nesukirptas tokiam žmogui kaip aš, visko jame per daug, per daug įvykių, per daug kančių, per daug negandų. Gal tai mano kaltė? Gal aš pats nemoku būti žmogumi? Nemoku imti ir palikti, atrinkti. Ar galbūt tai kaltė šito amžiaus, kuriame gyvenu, - jis lyg didžiulis piltuvas, į kurį sugarma dienų perteklius, visa, kas pjauna, dreskia, traiško ir kerta. "
― Philippe Claudel , Brodeck
