7
" Set flush in the wall behind the desk was a steel door. It was knobless, and along one edge were three brass keyholes spaced a few inches apart. Rube brought out a key ring, selected a key, then walked around the desk, inserted the key in the topmost lock, and turned it. From his watch pocket he took a single key, pushed it into the middle keyhole, and turned. The guard stood waiting beside him, and now the guard inserted a key in the bottom keyhole, turned it and pulled the door open with the key. Rube removed his two keys and gestured me in through the open door before him. He followed, and the door swung solidly shut behind us. I heard the multiple click of the locks engaging, and we were standing in a space hardly larger than a big closet, dimly lighted by an overhead bulb in a wire cage. Then I saw that we were at the top of a circular metal staircase. "
― Jack Finney , Time and Again (Time, #1)
8
" I won’t let you stay here. Julia, we’re a people who pollute the very air we breathe. And our rivers. We’re destroying the Great Lakes; Erie is already gone, and now we’ve begun on the oceans. We filled our atmosphere with radio-active fallout that put poison into our children’s bones, and we knew it. We’ve made bombs that can wipe out humanity in minutes, and they are aimed and ready to fire. We ended polio, and then the United States Army bred new strains of germs that can cause fatal, incurable disease. We had a chance to do justice to our Negroes, and when they asked it, we refused. In Asia we burned people alive, we really did. We allow children to grow up malnourished in the United States. We allow people to make money by using our television channels to persuade our own children to smoke, knowing what it is going to do to them. This is a time when it becomes harder and harder to continue telling yourself that we are still good people. We hate each other. And we’re used to it. "
― Jack Finney , Time and Again (Time, #1)
14
" Wir sind Menschen, die die Luft, die wir atmen, verpesten. Und die Flüsse. Wir zerstören die großen Seen; der Eriesee ist bereits tot, und nun beginnen wir mit den Meeren. Wir füllen die Atmosphäre mit radioaktivem Niederschlag und vergiften die Knochen unserer Kinder. Und wir wissen das alles. Wir stellen Raketen her, die innerhalb weniger Minuten die gesamte Menschheit auslöschen können; sie sind bereits auf ihre Ziele gerichtet und bereit, abgefeuert zu werden. Wir haben endlich die Kinderlähmung besiegt, und dann entwickelte die U.S. Army neue Bakterienstämme, die unheilbare Krankheiten verursachen. Wir hatten die Möglichkeit, den Schwarzen in Amerika Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, und als sie sie einforderten, widersetzten wir uns. In Asien haben wir Menschen lebend verbrannt. Wir erlauben, dass in den Vereinigten Staaten Kinder unterernährt aufwachsen. Wir erlauben, dass Leute Geld damit verdienen, indem sie auf unseren Fernsehkanälen unsere Kinder zum Rauchen überreden, obwohl wir wissen, welche Folgen das hat. Wir leben in einer Zeit, in der es immer schwieriger wird, sich einzureden, welch gute Menschen wir nach wie vor sind. Wir hassen uns gegenseitig. Und wir haben uns daran gewöhnt. "
― Jack Finney , Time and Again (Time, #1)
