Home > Work > مثنوی معنوی

مثنوی معنوی QUOTES

مثنوی معنوی QUOTES

1 " Sell your cleverness and buy bewilderment. "

― Rumi , مثنوی معنوی

2 " Peygamber dedi: 'Kadın akıllılara ve gönül sahiplerine tam galip gelir. Cahillerse kadına üstün olur, çünkü onlar sert ve serkeş davranır.' İncelik, letafet ve insaf onlarda az bulunur, çünkü tabiatlarında hayvanlık galiptir. Sevgi ve incelik, insanlık vasfıdır. Öfke ve şehvet, hayvanlık vasfıdır. O, Hakk'ın ışığıdır; sevgili değil. O, sanki yaratıcıdır; yaratılmış değildir. "

― Rumi , مثنوی معنوی

3 " Pain is a treasure, for it contains mercies. "

― Rumi , مثنوی معنوی

4 " If in the world you are the most learned scholar of the time, behold the passing away of this world and this time! "

― Rumi , مثنوی معنوی

5 " You attain to knowledge by argument;
You attain a craft or skill by practice;
If voluntary poverty's your choice,
companionship's the way, not hand or tongue.
The knowledge of it passes soul to soul,
not by way of talk or reams of notes.
Its signs are writ upon the seeker's heart,
yet still the seeker cannot ken those signs
until his heart becomes exposed to light
Then God reveals His: Did We not expose? [Qur'an 94:1]
for We've exposed the chambers of your breast
and placed the exposition in your heart "

― Rumi , مثنوی معنوی

6 " When was the last time you found treasure coffers ensconced in your own house? Treasures always hide among old ruins and wreckage. "

― Rumi , مثنوی معنوی

7 " Two there are who are never satisfied -- the lover of the world and the lover of knowledge. "

― Rumi , مثنوی معنوی

8 " You are a lover of your own experience ... not of me ... you turn to me to feel ur own emotion "

― Rumi , مثنوی معنوی

9 " If in the darkness of ignorance, you don’t recognize a person’s true nature, look to see whom he has chosen for his leader. "

― Rumi , مثنوی معنوی

10 " Although you see the pit, you cannot avoid it. "

― Rumi , مثنوی معنوی

11 " إنّ النّــــاي نَديمٌ لكُلّ مَن فَرّقَهُ الدّهرُ عن حَبيب،
وإنّ أنغامَهُ قد مزّقت ما يغشّى أبصارنا من حُجُب. "

― Rumi , مثنوی معنوی

12 " لست واحدا قائما بدأتك أيها الرفيق، بل إنك فلك وبحر عميق. "

― Rumi , مثنوی معنوی

13 " إذن فأنتَ في الصورة العالَم الأصغر، وأنتَ في المعنى العالَم الأكبر. "

― Rumi , مثنوی معنوی

14 " You are not a drop in a ocean
You are entire ocean in a drop "

― Rumi , مثنوی معنوی

15 " فلأهرب ... ما دام فيَّ عرق ينبض
ومتى يكون الهرب من الذات أمرًا يسيرًا
فلا هو آمن في الهند ولا آمن في ختن
ذلك الذي يكون خصمه نفسه التي بين جنبيه. "

― Rumi , مثنوی معنوی

16 " Our greatest strength lies in the gentleness and tenderness of our hearth. "

― Rumi , مثنوی معنوی

17 " چــون بسی ابلیس آدم روی هست
پس به هر دستی نباید داد دست "

― Rumi , مثنوی معنوی

18 " Without delay, from the middle of his (closed) fist every pebble began to pronounce the (Moslem's) profession of faith. Each said, “There is no god” and (each) said, “except Allah”; (each) threaded the pearl of “Ahmad is the Messenger of Allah. "

― Rumi , مثنوی معنوی

19 " العشق هو تلك الشعلة التي عندما اشتعلت
أحرقت كل شيء ما عدا المعشوق,
وأنت بسبب شوكة واحدة تفر من العشق,
فماذا تعرف أنت عن العشق ما خلا الاسم ؟ "

― Rumi , مثنوی معنوی

20 " إن للعشق غربة عن الدنيا والآخرة
وإن للعشاق موتا في كل لحظة
وموت العشاق ليس نوعا واحدا. "

― Rumi , مثنوی معنوی