Home > Work > Shadow of the Silk Road
1 " Sometimes a journey arises out of hope and instinct, the heady conviction, as your finger travels along the map: Yes, here and here ... and here. These are the nerve-ends of the world ... "
― Colin Thubron , Shadow of the Silk Road
2 " To follow the Silk Road is to follow a ghost. It flows through the heart of Asia, but it has officially vanished leaving behind the pattern of its restlessness: counterfeit boarders, unmapped peoples. The road forks and wanders wherever you are. It is not a single way, but many: a web of choices. "
3 " Diz-se que os chineses não amam. Os observadores das suas hierarquias familiares escreveram que a única verdadeira ternura que existe é entre mãe e filho. Outros insistiram que a palavra amor nem sequer existe em chinês. E é verdade que nem a abrangente ai nem o benevolente ren traduzem uma paixão incondicional. "
4 " Enquanto baluarte, a Muralha não fazia sentido. Os hunos, os mongóis e os manchus transpuseram-na quase sem impedimento. (…) Talvez, de uma forma não intencional, ela constituísse menos uma defesa física do que uma monstruosa delimitação. Separava a civilização da barbárie, a luz das trevas. "
5 " Em Samarcanda, dois séculos antes da invenção do telescópio, Ulug Beg registava a trajetória de mil e dezoito estrelas e recalculava o ano estelar com uma diferença de segundos em relação aos resultados obtidos atualmente pela eletrónica. "
6 " Se houve um momento fatal no destino da Rota da Seda, talvez não tenha sido a tomada de Constantinopla, nem o enclausuramento da China pelos Ming, nem o desembarque de Colombo, mas sim o dia, algures no século X, em que um chinês desconhecido descobriu a bússola marítima. "
7 " mountains, and cried: ‘That is the tomb of Kochoi, the companion of Manas! "
8 " Há muito que os comissários do gulag se tinham aposentado, com medalhas e pensões. Nem um único comparecera perante a justiça. A Rússia voltara as costas ao passado. Como podia eu entender? Desde o Holocausto, o meu mundo fizera da memória um dever. A Rússia, tal como a China, optara pelo esquecimento. Era assim que as pessoas sobreviviam, dizia o escritor Shamalov. Uma nação não se construía sobre a verdade. "
9 " Tinha sido autorizada qualquer coisa a que eles chamavam Ocidente. Eu contemplava-a, pasmado, como um estrangeiro. No entanto, tinha a sensação de que o surto de individualismo não era exatamente aquilo. Ser ocidental equivalia a uma espécie de conformismo. Mesmo quando o Ocidente os conquistava, eles tornavam-no chinês. "