182
" There is nothing so annoying as to be fairly rich, of a fairly good family,
pleasing presence, average education, to be "not stupid," kindhearted,
and yet to have no talent at all, no originality, not a single idea
of one's own—to be, in fact, "just like everyone else."
Of such people there are countless numbers in this world—far more
even than appear. They can be divided into two classes as all men
can—that is, those of limited intellect, and those who are much cleverer.
The former of these classes is the happier.
To a commonplace man of limited intellect, for instance, nothing is
simpler than to imagine himself an original character, and to revel in that
belief without the slightest misgiving.
Many of our young women have thought fit to cut their hair short, put
on blue spectacles, and call themselves Nihilists. By doing this they have
been able to persuade themselves, without further trouble, that they
have acquired new convictions of their own. Some men have but felt
some little qualm of kindness towards their fellow-men, and the fact has
been quite enough to persuade them that they stand alone in the van of
enlightenment and that no one has such humanitarian feelings as they.
Others have but to read an idea of somebody else's, and they can immediately
assimilate it and believe that it was a child of their own brain.
The "impudence of ignorance," if I may use the expression, is developed
to a wonderful extent in such cases;—unlikely as it appears, it is met
with at every turn.
... those belonged to the other class—to the "much cleverer"
persons, though from head to foot permeated and saturated with
the longing to be original. This class, as I have said above, is far less
happy. For the "clever commonplace" person, though he may possibly
imagine himself a man of genius and originality, none the less has within
his heart the deathless worm of suspicion and doubt; and this doubt
sometimes brings a clever man to despair. (As a rule, however, nothing
tragic happens;—his liver becomes a little damaged in the course of time,
nothing more serious. Such men do not give up their aspirations after
originality without a severe struggle,—and there have been men who,
though good fellows in themselves, and even benefactors to humanity,
have sunk to the level of base criminals for the sake of originality) "
― Fyodor Dostoevsky , The Idiot
185
" Oh, you may be sure that Columbus was happy not when he had discovered America, but when he was discovering it. Take my word for it, the highest moment if his happiness was just three days before the discovery of the New World, when the mutinous crew were on the point of returning to Europe in despair. It wasn't the New World that mattered, even if it had fallen to pieces.
Columbus died almost without seeing it; and not really knowing what he had discovered. It's life that matters, nothing but life -- the process of discovering, the everlasting and perpetual process, not the discovery itself, at all. "
― Fyodor Dostoevsky , The Idiot
192
" Who could say that human nature can endure such a trial without slipping into madness? Why this ghastly, needless outrage? Perhaps there is a man to whom the death sentence was read and who was allowed to suffer and then told, ‘Go, You are pardoned.’ Perhaps such a man could tell us something. This was the agony and the horror of which Christ told too. No, you cannot treat a man like that.
…Think! When there is torture there is pain and wounds, physical agony, and all this distracts the mind from mental suffering, so that one is tormented only by the wounds until the moment of death. But the most terrible agony many not be in the wounds themselves but in knowing for certain that within an hour, then within ten minutes, then within half a minute, now at this very instant – your soul will leave your body and you will no longer be a person, and that is certain; the worst thing is that it is certain. "
― Fyodor Dostoevsky , The Idiot
195
" О, что такое горе? Знаете, я не понимаю, как можно проходить мимо дерева и не быть счастливым, что видишь его? Говорить с человеком и не быть счастливым, что любишь его! О, я только не умею высказать… а сколько вещей на каждом шагу таких прекрасных, которые даже самый потерявшийся человек находит прекрасными? Посмотрите на ребенка посмотрите на Божию зарю, посмотрите на травку, как она растет, посмотрите в глаза, которые на вас смотрят и вас любят… "
― Fyodor Dostoevsky , The Idiot