Home > Work > وحدها شجرة الرمان
1 " لأنني بدات أكره الجميع بالتساوي, شيعة وسنة. وأن كل هذه المفردات تخنقني كأنها مسامير صدئة في رئتّي...لوأن بإمكاني أنأمحوها كلها أو أفخخ اللغة وأفجرها كي يستحيل الإستخدام هذه المفردات. "
― Sinan Antoon , وحدها شجرة الرمان
2 " كل ما أعرفه هو أنني تعبتُ من نفسي ومن كل شيء، وبأن قلبي ثقب يمكن المرور عبره لكن يستحيل البقاء فيه "
3 " التماثيل تخاف أن تنام في الليل لكيلا تستيقظ ركامًا "
4 " يقول ماركس إنّ التاريخ يعيد نفسه مرتين, مرة على شكل مأساة, ومرة على شكل مهزلة. وما نراه الآن هو المهزلة "
5 " أصعب لحظة هي لحظة الاصطدام باليقظة حين يرن المنبه و أدرك بأن علي أن أبدأ استعداداتي للعودة إلى الماراثون الإجباري. حتى أسوأ الكوابيس بشاعة يظل فيه أمل اليقظة. لكن لا يمكنني أن أستيقظ من اليقظة نفسها و من هذا الكابوس الأبدي "
6 " نحن أيضًا تماثيل لكننا لا نفتأ نهشم بعضنا البعض باسم الذي خلقنا "
7 " هل قلبي مجرد قنبلة موقوتة أم أنه ثقب يتسلل منه الآخرون ويبتعدون. "
8 " الأحياء يموتون أو يسافرون والموتى دائماً يجيئون. كنت أظن بأن الحياة والموت عالمان منفصلان بينهما حدود واضحة, لكنني الآن أعرف بأنهما متلاحمان. ينحتان بعضهما البعض. الواحد يسقي الآخر كأسه. أبي كان يعرف هذا وشجرة الرمان تعرف هذا جيداً. أنا مثل شجرة الرمان. لكن كل أغصاني قطعت وكسرت ودفنت مع جثث الموتى. أما قلبي فقد صار رمانة يابسة تنبض بالموت وتسقط مني كل لحظة في هاوية بلا قرار. لكن لا أحد يعرف. لا أحد. وحدها شجرة الرمان ... تعرف. "
9 " التاريخ صراع تماثيل ونُصُب، يا أبي، ولن يكون لي نصيب فيه لأني لم أنحت شيئًا مهمًا بعد "
10 " بغداد التي كانت سجناً كبيراً يمكن التجول فيه بحرية, صارت الآن سجوناً متلاصقة تحرسها الميلشيات,سجّان يحضن سجّاناًوبأسوار كونكريتية عالية "
11 " عندما تباطأ الحاسوب ثم جمد في مقهى الإنترنت ذات مرة أخبرت صاحب المقهى عن المشكلة فأطفأه ثم أعاد تشغيله من جديد. هذا ما أريده : أريد أن يطفئني أحدهم ويعيد تشغيلي من جديد أو ربما يبقيني نائماً كي أرتاح إلى أن ينتهي كل هذا. هل يمكن أن أنام بلا كوابيس. "
12 " نحن أيضاً تماثيل لكننا لا نفتأ نهشّم بعضنا البعض باسم الذي خلقنا.....تماثيل متحفها الدائمي التراب "
13 " أما قلبي فقد صار رمانة يابسة, تنبض بالموت, وتسقط مني كل لحظة في هاوية بلا قرار. لكن لا أحد يعرف. لا أحد. وحدها شجرة الرمان. . . تعرف. "
14 " You were heavily armed with faith, and that made your heart a castle. My heart, by contrast, is an abandoned house whose windows are shattered and doors unhinged. Ghosts play inside it, and the winds wail. As "
15 " أعرف بان الانسان قد يصل الى مرحلة من الغضب و اليأس لا تكون لحياته بعدها قيمة تذكر "
16 " الناس معظمهم متعبون يرتسم تعبهم بوضوح على وجوههم . تسألت كيف يستمرون بالرغم من كل شئ . كيف يستيقظون كل صباح و يحاولون . لكن هل هناك خيار آخر ؟ "
17 " فالفن هو تحدّي الموت والزمن، واحتفالٌ بالحياة "
18 " لكن كلام الخطوبة المعسول كان كلامًا مثل كلام الأحزاب قبل الوصول إلى سدة الحكم "
19 " لكننا كنّا نستقبل الحروب كمن يستضيف زائرًا يعرفه تمام المعرفة فيهيّئ له كل ما يمكن لتكون إقامته خفيفة "
20 " You are young men and not children. The idea is that art allows the child imprisoned inside the adult to come out to play and celebrate the world and its beauty.” He said that art was intimately linked with immortality: a challenge to death and time, a celebration of life. "