Home > Work > أحمق وميت وابن حرام وغير مرئي
1 " كنت مضطرا إلى أن أحمي نفسي من الأشباح التي تتقاطع في طريقي،لتقنعني بإصرار بأني قد وصلت إلى الواقع بالفعل.كل واحد منهم كان يتمتع بأداة خاصة،ليحنيني بها:شبحا زوجتي وابني،على سبيل المثال،كانا يمزقان قلبي،وشبح بياتريث كان متخصصا في تقليب مفهوم الوله،لكن،أيضا معنى الغرور،أما شبح لويس،فكان يتقاطع معي حتى أشبع رغبتي في الانتقام.وأنا أتساءل بكم تجربة يجب أن يمر البطل حتى يبلغ ذاته. "
― Juan José Millás , أحمق وميت وابن حرام وغير مرئي
2 " نمت ممتلئا بهواجس،وظللت بعينين مغمضتين حتى رن المنبه.كنت أتجول بلا قبلة محددة في هوات،تبدو فيها الأفكار والكوابيس مصنوعة من المواد نفسها.رغبت مئة مرة في أن يحدث ذلك بالنهار،مثل الأطفال عندما يعانون من مخاوف ليلية،لكنه كان بالنهار بالفعل،ورغم أن الواقع اتخذ أشكاله المألوفة،ظل الرعب في مكانه محفوظا من دون لمس. "
3 " أو ربما هذا ما حدث:ربما كنت ميتا في الواقع،وبجانبي موتى آخرون،إذ بالإضافة لابن الحرام،كان يرقد غير المرئي والأحمق:كانت إبادة جماعية،بداخلي اكتملت الإبادة الجماعية،الأبطال دائما كانوا هكذا،يصلون إلى أهدافهم،ثم يفشلون بعد أن يتخطوا تجارب معدة،من أجل الجبابرة،هانيبال فقد هويته على أبواب روما بعد أن تجاوز الصعاب كلها،فقد عينا في جبال البرانس. "