Home > Work > Women
141 " Ljudi duguju jedni drugima izvesnu vernost, čak i kad nisu u braku. U neku ruku, poverenje bi onda trebalo da je dublje, jer nije ozakonjeno. "
― Charles Bukowski , Women
142 " I think I need a drink.” “Almost everybody does only they don’t know it.” “I know it. "
143 " I was glad I wasn't in love, that I wasn't happy with the world. I like being at odds with everything. People in love often become edgy, dangerous. They lose their sense of perspective. "
144 " The good parts of our relationship felt like a rat walking around and gnawing at the inside of my stomach. "
145 " But she project vitality - you knew that she was there. I could feel vibrations running between us. "
146 " Събудих се от някакъв шум. Още беше тъмно. Сесилия обикаляше из стаята и се обличаше.Погледнах си часовника.— Часът е пет — казах. — Какво правиш?— Искам да гледам изгрева. Обожавам изгреви!— Нищо чудно, че не пиеш.— Ще се върна. Можем да закусваме заедно.— Не съм закусвал от четирийсет години.— Отивам да гледам изгрева, Ханк. "
147 " Множество добри мъже са стигали до под моста заради жена. "
148 " Hicimos una parada para comprar licor, hielo y cigarrillos, luego regresamos al apartamento. Su única copa había puesto a Cecilia soltando risas y hablando sin parar. Ahora estaba explicándonos que los animales también tenían alma. Nadie se lo discutió. Era posible, lo sabíamos. De lo que no estábamos tan seguros era de si la teníamos nosotros. "
149 " Ди Ди ми наля още една чаша вино. Виното ми харесваше.Тя също ми харесваше. Беше приятно да имам къде да отида, когато нещата не вървят. Спомних си за едно време, когато нещата не вървяха, но нямаше къде да отида. Вероятно ми е било полезно. Тогава. Но сега вече не ми пукаше какво е полезно за мен. Повече ми пукаше как се чувствам и как да не ми става зле, когато нещата не вървят. Как отново да ми стане добре.— Не искам да те прецакам, Ди Ди — казах. — Невинаги ме бива с жените.— Нали ти казах, че те обичам?— Недей. Недей да ме обичаш.— Добре — каза тя. — Няма да те обичам. Почти ще те обичам. Така добре ли е?— Много по-добре от другото.Изпихме си виното и си легнахме. "
150 " There was something to be learned about writing from watching boxing matches or going to the racetrack. The message wasn’t clear but it helped me. That was the important part: the message wasn’t clear. It was wordless, like a house burning, or an earthquake or a flood, or a woman getting out of a car, showing her legs. I didn’t know what other writers needed; I didn’t care, I couldn’t read them anyway. I was locked into my own habits, "
151 " I was glad I wasn't in love, that I wasn't happy with the world. I like being at odds with everything. "
152 " That way I wouldn’t have to see the guys in their walking shorts. They looked as if nothing had ever touched them—all well-mothered, protected, with a soft sheen of contentment. None of them had ever been in jail, or worked hard with their hands, or even gotten a traffic ticket. Skimmed-milk jollies, the whole bunch. "
153 " It almost seemed like a fuck, maybe better.” “It didn’t mean anything, it was just dancing. "
154 " That’s the problem with drinking, I thought, as I poured myself a drink. If something bad happens you drink in an attempt to forget; if something good happens you drink in order to celebrate; and if nothing happens you drink to make something happen. As "
155 " L'umanità mi sta sul cazzo da sempre - ecco il mio motto. "
156 " I found Pete and Selma. Selma looked great. How did one get a Selma? The dogs of this world never ended up with a Selma. "
157 " Любовта е вид предразсъдък. Аз си имам достатъчно други предразсъдъци. "
158 " cuando estaba en buena forma espiritual, después de comer lavaba el plato inmediatamente". "
159 " Човечеството поначало се е объркало нещо. "
160 " след това Глендолайн изнесе ръкописа си и започна да ни чете. Всъщност не беше лош, но беше съвсем аматьорски и трябваше да се редактира из основи. Глендолайн пишеше така, все едно на читателя ще му е също толкова интересно да научи за нейния живот, колкото и на самата нея — смъртоносна грешка. "