Home > Work > History of the Thirteen
1 " I did not know that bureaucracy could send its claws into our very coffins "
― Honoré de Balzac , History of the Thirteen
2 " Il s'est rencontré, sous l'Empire et dans Paris, treize hommes également frappés du même sentiment, tous doués d'une assez grande énergie pour être fidèles à la même pensée, assez probes entre eux pour ne point se trahir, alors même que leurs intérêts se trouvaient opposés, assez profondément politiques pour dissimuler les liens sacrés qui les unissaient, assez forts pour se mettre au-dessus de toutes les lois, assez hardis pour tout entreprendre, et assez heureux pour avoir presque toujours réussi dans leurs desseins; ayant couru les plus grands dangers, mais taisant leurs défaites; inaccessibles à la peur, et n'ayant tremblé ni devant le prince, ni devant le bourreau, ni devant l'innocence; s'étant acceptés tous, tels qu'ils étaient, sans tenir compte des préjugés sociaux; criminels sans doute, mais certainement remarquables par quelques-unes des qualités qui font les grands hommes, et ne se recrutant que parmi les hommes d'élite. "
3 " There are two kinds of poets: those who feel and those who express themselves. The former are happier. "
4 " [...], multe femei triste al căror suflet, desfăcut de toate legăturile omenești, tânjea după îndelunga sinucidere săvârșită în sânul lui Dumnezeu. "