Home > Work > الخبز الحافي
1 " أخي صارَ ملاكاً. و أنـا.. سأكون شيطاناً، هذا لا ريب فيه.الصغار إذا ماتوا يصيرون ملائكة و الكبار شياطين.لقد فاتني أن أكون ملاكاً "
― Mohamed Choukri , الخبز الحافي
2 " مزاج المرأة صعب الفهم، حين يعتقد الواحد في امرأة أنها ستسبب له مصيبة إذا بها تُنقذه. حين يعتقد أنها ستنقذه ربما تقوده إلى مصيبة، الإنقاذ والهلاك متوقفان على مزاجها "
3 " سجن الوطن ولا حرية المنفى.! "
4 " أكره المرأه حين تعتبر نفسها مثل سلعة "
5 " إن ما يجعلنا نستمر معا هو إن كلانا ليس ملكا للأخر كليا .. هكذا يظل الشوق بيننا "
6 " لا تنسـوا أن " لعبة الزمن" لعبة أقوى منـا, لعبة مميتة هي, لا يمكن أن نواجهها إلا بأن نعيش الموت السابق لموتنا.. لِإماتتنا : أن نرقص على حبال المخاطرة نُشداناً للحيـاة "
7 " صباح الخير أيها النهاريون..صباح الخير يا طنجة المنغرسة في زمن زئبقي..هاأنذا أعود لأجوس كالسائر نائماً عبر الأزقة والذكريات، عبر ما خططته عن حياتي الماضية الحاضرة، كلمات واستلهامات الندوب لا يلهمها القول، أين عمري من هذا النسَج الكلامي؟ لكن عبير الأماسي والليالي المكتظة بالتوجّس واندفاع المغامرة يتسلل إلى داخلي لكي يعيد رماد الجمرات غُلالة شفافة آسرةً، لقد علمتني الحياة أن أنتظر أن أعيَ لعبة الزمن بدون أن أتنازل عن عمق ما استحصدته، قل كلمتك قبل أن تموت فإنها ستعرف حتماً طريقها, لا يهم ما ستؤول إليه, الأهم هو أن تُشعل عاطفة أو حزناً أو نزوة غافية، أن تشعل لهيباً في المناطق اليباب الموات، فيا أيها الليليون والنهاريون.. أيها المتشائمون والمتفائلون.. أيها المتمردون.. أيها المراهقون.. أيها العقلاء لا تنسوا.. لا تنسوا أن لعبة الزمن أقوى منا، لعبة مميتة، لا يمكن أن نواجهها إلا بأن نعيش الموت السابق لموتنا بإماتتنا أن نرقص على حبال المخاطرة نشداناً للحياة،أقول: يخرج الحي من الميت،يخرج الحي من النتن والمتحلل،يخرجه من المثخن والمنهار،يخرجه من بطون الجائعين ومن صلب المتعيّشين على الخبز الحاف. "
8 " ـ وهل تحبها أنت ؟ـ أوووه ، لا أدرى . لقد آلفتها إذا كان الألفة هى الحب فإنى احبها "
9 " أضربه و ألعنه في خيالي. لولا الخيال لانفجرت. "
10 " أقول: يُخرج الحي من الميت.يُخرج الحيّ من النتن و من المتحلِّل, يُخرجه من المتخم و من المنهـار.. يُخرجه من بطون الجائعيـن و من صُلب المتعيّشين على الخبز الحـافي. "
11 " حتى هنا، في المقابر، عندهم الأغنياء والفقراء "
12 " Oran is exile and Tetuan is imprisonment. And since I am happier in Tetuan than in Oran, that means I prefer jail in my native land to freedom in exile. "
13 " لولا الخيال لانفجرت "
14 " حين يطلب منه أحدهم شرحا أكثر وضوحا لإحدى الأفكار , يجد الفرصة ليتعالى علينا , نحن الأميّين الجهلاء , فيزداد شرحه غموضا .كان دائما على صواب في نظرنا . لم يكن الرّواد يفرّقون بين قوله و قول الله . كثيرا ما يقول أحدهم : صدق الله العظيم . فيصحّح له عبد الملك : أستغفر الله العظيم , هذا ليس قول الله , إنّما هو قولي .. "
15 " أيها المراهقون، ايها العقلاء..لا تنسوا أن لعبة الزمن اقوى منا، لعبة مميتة هى لا يمكن ان نواجهها إلا بأن نعيش الوت السابق لموتنا، ﻹماتتنا:أن نرقص على حبال المخاطرة نشدانا للحياة.اقول يخرج الحى من الميتيخرج الحى من النتن ومن المتحلل. .يخرجه من المتخم والمنهاريخرجه من بطون الجائعين ومن صلب المتعيشين على الخبز الحافى. "
16 " أخي يبكي, يتلوى ألماً, يبكي الخبز. يصغرني. أبكي معه. أراه يمشي إليه. الوحش يمشي إليه. الجنون في عينيه. يداه أخطبوط. لا أحد يقدر أن يمنعه. أستغيث في خيالي. وحش! مجنون! أمنعوه! يلوي اللعين عنقه بعنف. أخي يتلوى. الدم يتدفق من فمه. أهرب خارج بيتنا تاركاً إياه يسكت أمي باللكم والرفس. اختفيت منتظراً نهاية المعركة. لا أحد يمر. أصوات ذلك الليل بعيدة وقريبة مني. السماء مصابيح الله شاهدة علي جريمة أبي. الناس نائمون. مصباح الله يظهر ويختفي. شبح أمي. صوتها خفيض. تبحث عني. تنتحب. الظلام يخفيني. لماذا ليست قوية مثله؟ الرجال يضربون النساء وهن يبكين ويصرخن "
17 " Когато малките умират, стават ангели, а големите - сатани. Отмина времето, когато можех да стана ангел. "
18 " Дори тук, на гробищата има бедни и богати. "
19 " В самота човек обича себе си повече.Осъзнах, че аз съм сам. Само се оглеждах в огледалото на душата си. Светът ми се струваше като голямо, ръждиво, натрошено на малки прачнеца огледало, в което виждах лицето си деформирано. "
20 " Животът ме научи да чакам, да осъзнавам играта на времето, без да отстъпвам от дълбочината на преживяното. Кажи своята дума, преди тя да умре, защото тя със сигурност знае своя път. Няма значение как ще стигне до него. Важното е да възбуди емоции, тъга или задрямал порив... Да възпламени пламък в пустееща земя "