Home > Work > The Book of Hrabal

The Book of Hrabal QUOTES

The Book of Hrabal QUOTES

1 " A közkeletű tréfa szerint magyarnak lenni, illetve afféle kelet-, közép-, közép-kelet-európainak lenni – az pech. Ez a Hrabal azt mondja, így gondolta az író, hogy ez nem így van, nem pech, hanem tragédia, ide születni, az tragédia, sőt még ennél is több: komédia. Szóval dráma. "

― Péter Esterházy , The Book of Hrabal

2 " Što je još preostalo? Gadno je spavao, gadno se probudio, umorno, a i oči su ga boljele. Sumnjao je na upalu očnih kapaka, dugo se gledao u zrcalu, gledao je kako se gleda, očne jabučice mu je pokrivala tanka sluz koja se mjestimice skupljala u žućkaste ili prije bezojne prozirne čvoriće. Trepćući je pokušao skupiti tu opnu u jedno. Obrtao je oči, bile su ružno prošarane kapilarama, u takvoj prilici čovjek pun iskustva na Zemlji kaže: Krvav je nebeski rub, uskoro će zapuhati.
Tišina hvata maglu. "

― Péter Esterházy , The Book of Hrabal

3 " Korkmanın, dehşete düşmekten daha iyi olduğu söylenir. Korkuyorum ve dehşet içindeyim. Bu da tam anlamıyla yeni bir deneyim. Günlerdir yalan içinde yaşıyoruz, ben yalan söylemiyorum, günün kendisi yalancı, zaman, oda, hava, soluğum yalancı, kirpiklerimin arasındaki boşluk, bacaklarımın arası da yalancı, dürüstlüğüm de yalancı çünkü daha büyük bir yalanın egemenliği altındayız. "

― Péter Esterházy , The Book of Hrabal

4 " Dünya'nın hiçbir yerinde uluslar sevgiyle yönetilmezler
...yıldızlar, şimdi yıldızlar sevgiyle yönetiliyor. "

― Péter Esterházy , The Book of Hrabal