Home > Work > Otra vida por vivir
1 " اسْمَعني يا صديقي، قد تكون كاتباً وفيلسوفاً، لكنَّك لم تفهم مغزى أسطورة سيزيف، إنّ زيوس لم يكن يعاقب سيزيف، بل على العكس تماماً، كان يشفق عليه، إنّ الإنسان لا شيء دون عمله "ما سمعت بهذا التفسير من قبل قط. يتعلّم المرء الكثير في بلد أجنبي. لقد كان محقاً. أما الآن وبعد أن غادرت الاستوديو، كان ذلك واضحاً.قال بحزم: " إنّ الإنسان من دون عمله يحق عليه قول يــاحــرام " … مستخدماً الكلمة التركيّة التي اعتمدتها اللغة اليونانيّة..الحياة من دون عمل هي هباء منثور… كان هذا هو الاستنتاج الرهيب الذي توصّل إليه.بدا الأمر وكأنه مبالغة، ومع ذلك فإن الأمر ذاته ينطبق عليّ، كنت أعمل بشكل أفضل في الاستوديو، وكانت الأيام ملأى بالمعنى... "
― Theodor Kallifatides , Otra vida por vivir
2 " Voltaire hablaba del derecho de los ciudadanos a expresar su opinión y a hacer la crítica del poder. A eso se le llama libertad de expresión. Sin embargo, la manera en que le hables a tu vecino no entra en esa categoría. Ahí hay siempre una frontera natural: el Otro. En todo lo que digas, en todo lo que hagas, has de tener en cuenta al Otro. Naturalmente que puedes ignorarlo, pero eso tiene sus consecuencias. Una de las más comunes es la hostilidad, el odio y, en algún momento, incluso la guerra. Y que te ocultes detrás de Voltaire, no ayuda. "
