Rimas y leyendas QUOTES

1 " طالما أنَّ العِلم
لن يقدرَ على كشف ِ منابع ِ الحياة ..
وأنَّ البحارَ والسماءَ تنطوي
على أغوار ٍ سحيقة ٍ لن ينفذَ إليها العقل..
وطالما البشريةُ دومًا تسيرُ
دونَ أن تعلمَ إلى أينَ المطاف ...
طالما بقى لغزٌ يستعصى على الإنسان ِ حلُّه,
فسيكونُ هُناكَ دومًا شِعر.
***
طالمَا يشعر الإنسانُ أن روحَهُ تُزَغْرِدُ
دون أن تتحركَ الشفاه ..
طالما يبكي الإنسان
دونَ أن تظللَ عينيه الدموع ..
طالما يمضي الفكرُ والفؤادُ في اصطراع ٍ دائم ٍ ..
طالما ثارت الآمال وتوهّجت الذكريات
فسيكونُ هُناكَ دومًا شِعر. "

― Gustavo Adolfo Bécquer , Rimas y leyendas

3 " Si al mecer las azules campanillas
de tu balcón,
crees que suspirando pasa el viento
murmurador,
sabe que, oculto entre las verdes hojas,
suspiro yo.

Si al resonar confuso a tus espaldas
vago rumor,
crees que por tu nombre te ha llamado
lejana voz,
sabe que, entre las sombras que te cercan,
te llamo yo.

Si se turba medroso en la alta noche
tu corazón,
al sentir en tus labios un aliento
abrasador,
sabe que, aunque invisible, al lado tuyo,
respiro yo. "

― Gustavo Adolfo Bécquer , Rimas y leyendas

5 " Paseando por entre la indiferente multitud esta silenciosa tempestad de mi cabeza. "

― Gustavo Adolfo Bécquer , Rimas y leyendas

7 " Mientras sintamos que se alegra el alma, sin que los labios rían; mientras se llore que el llanto acuda a nublar la pupila; mientras el corazón y la cabeza batallando prosigan; mientras haya esperanza y recuerdos; ¡habrá poesía! Mientras haya unos ojos que reflejen los ojos que lo miran; mientras responda el labio suspirando al labio que suspira; mientras sentirse puedan en un beso dos almas confundidas; "

― Gustavo Adolfo Bécquer , Rimas y leyendas