Home > Topic > the inscription
1 " At Camp Don Bosco, there were Bibles all over the place, mostly 1970s hippie versions like Good News for Modern Man. They had groovy titles like The Word or The Way, and translated the Bible into “contemporary English,” which meant Saul yelling at Jonathan, “You son of a bitch!” (I Samuel 20:30). Awesome! The King James version gave this verse as “Thou son of the perverse rebellious woman,” which was bogus in comparison. Maybe these translations went a bit far. I recall one of the Bibles translating the inscription over the cross, “INRI” (Iesus Nazaremus Rex Iudaeorum), as “SSDD” (Same Shit Different Day), and another describing the Last Supper — the night before Jesus’ death, a death he freely accepted — where Jesus breaks the bread, gives it to his disciples, and says, “It’s better to burn out than fade away,” but these memories could be deceptive. "
― Rob Sheffield , Love Is a Mix Tape: Life and Loss, One Song at a Time
2 " And the story is told that a young woman taking an examination for a Communist party post was unsure of the answer to a question asking the inscription on a certain monument. She wrote the words of Marx quoted above and when the examination was over hurried to the monument to check. Reading the inscription " Religion is the opiate of the people," she fell to her knees, saying, " Thank God. "
3 " It is noteworthy, the researcher further argued, that the inscription on the sword was engraved in the Romanian language, and, consequently, we see that Latin was actually Romanian, and not the invented language that for many centuries has passed for ancient Latin. "
― Vladimir Lorchenkov , The Good Life Elsewhere
4 " The bee has round it a mysterious inscription, which has been variously interpreted. It contains an allusion to beeswax, and one scholar has suggested that the tesserae were druggists’ tokens for the purpose of advertising the sale of beeswax. Another explanation is that the inscription might be one of the mysterious magic formulae used as charms, and that the tokens might be charms to call the bees home when swarming; but the most plausible solution seems to be that the tesserae were connected with the secret rites of Artemis, especially as the stag of the goddess is the one on the reverse side of the tokens.One of the most important animals connected with the worship of the Asiatic Great-Mother was the lion, and it is a curious fact that we often find a connection between bees and lions. At the old Hittite town of Carchemish behind her a long line of priestesses bearing various articles. We do not suggest that these were called Melissae, but in the jewellry we see how the goddess with her lions merges in or is connected with the ‘Bee-goddess. "
5 " Many historians regard him [Offa] as the most powerful Anglo-Saxon king before Alfred the Great. In the 780s he extended his power over most of Southern England. One of the most remarkable extantfrom King Offa's reign is a gold coin that is kept in the British Museum. On one side, it carries the inscription Offa Rex (Offa the King). But, turn it over and you are in for a surprise, for in badly copied Arabic are the words La Illaha Illa Allah ('There is no god but Allah alone'). This coin is a copy of an Abbasid dinarfrom the reign of Al-Mansur, dating to 773, and was most probably used by Anglo-Saxon traders. It would have been known even in Anglo-Saxon England that Islamic gold dinars were the most important coinage in the world at that time and Offa's coin looked enough like the original that it would have been readily accepted abroad. "
― Jim Al-Khalili
6 " In your dread of dictators you established a state of society in which every ward boss is a dictator, every financier a dictator, every private employer a dictator, all with the livelihood of the workers at their mercy, and no public responsibility. And to symbolize this state of things, this defeat of all government, you have set up in New York Harbour a monstrous idol which you call Liberty. The only thing that remains to complete this monument is to put on its pedestal the inscription written by Dante on the gate of Hell ‘All hope abandon, ye who enter here. "
― George Bernard Shaw , The Political Madhouse in America and Nearer Home
7 " Elohim was, in logical terminology, the genus of which ghosts, Chemosh, Dagon, Baal, and Jahveh were species. The Israelite believed Jahveh to be immeasurably superior to all other kinds of Elohim. The inscription on the Moabite stone shows that King Mesa held Chemosh to be, as unquestionably, the superior of Jahveh. "
― Thomas Henry Huxley , Evolution of Theology: an Anthropological Study
8 " The platinum Omega watch he gave me at breakfast on our first morning in London obscures the red line. The inscription still makes me swoon. AnastasiaYou are My MoreMy Love, My LifeChristian "
― E.L. James , Fifty Shades Freed (Fifty Shades, #3)
9 " What is there flattering, amusing, or edifying in their carving your name on a tombstone, then time rubbing off the inscription together with the gilding? "
― Anton Chekhov
