4
" When you're a kid, the world can be bounded in a nutshell. In geographical terms, a child's universe is a space that comprises home, school and—possibly—the neighbourhood where your cousins or your grandparents live. In my case, the universe sat comfortably within a small area of Flores that ran from the junction of Boyacá and Avellaneda (my house), to the Plaza Flores (my school). My only forays beyond the area were when we went on holiday (to Córdoba or Bariloche or to the beach) or occasional, increasingly rare visits to my grandparents' farm in Dorrego, in the province of Buenos Aires.
We get our fist glimpse of the big wide world from those we love unconditionally. If we see our elders suffer because they cannot get a job, or see them demoted, or working for a pittance, our compassion translates these observations and we conclude that the world outside is cruel and brutal. (This is politics.) If we hear our parents bad-mouthing certain politicians and agreeing with their opponents, our compassion translates these observations and we conclude that the former are bad guys and the latter are good guys. (This is politics.) If we observe palpable fear in our parents at the very sight of soldiers and policemen, our compassion translates our observations and we conclude that, though all children have bogeymen, ours wear uniforms. (This is politics.) "
― Marcelo Figueras , Kamchatka
8
" I have chosen to use the terms lesbian existence and lesbian continuum because the word lesbianism has a clinical and limiting ring Lesbian existence suggests both the fact of the historical presence of lesbians and our continuing creation of the meaning of that existence I mean the term lesbian continuum to include a range—through each woman’s life and throughout history—of woman-identified experience; not simply the fact that a woman has had or consciously desired genital sexual experience with another woman. If we expand it to embrace many more forms of primary intensity between and among women, including the sharing of a rich inner life, the bonding against male tyranny, the giving and receiving of practical and political support; if we can also hear in it such associations as marriage resistance and the ‘haggard’ behavior identified by Mary Daly (obsolete meanings ‘intractable,’ ‘willful,’ ‘wanton,’ and ‘unchaste’ a woman reluctant to yield to wooing’)—we begin to grasp breadths of female history and psychology that have lain out of reach as a consequence of limited, mostly clinical, definitions of ‘lesbianism.’
Lesbian existence comprises both the breaking of a taboo and the rejection of a compulsory way of life It is also a direct or indirect attack on male right of access to women But it is more than these, although we may first begin to perceive it as a form of nay-saying to patriarchy, an act or resistance It has of course included role playing, self-hatred, breakdown, alcoholism, suicide, and intrawoman violence; we romanticize at our peril what it means to love and act against the grain, and under heavy penalties; and lesbian existence has been lived (unlike, say, Jewish or Catholic existence) without access to any knowledge of a tradition, a continuity, a social underpinning The destruction of records and memorabilia and letters documenting the realities of lesbian existence must be taken very seriously as a means of keeping heterosexuality compulsory for women, since what has been kept from our knowledge is joy, sensuality, courage, and community, as well as guilt, self-betrayal, and pain. "
― Adrienne Rich , Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence