1
" When you're a kid, the world can be bounded in a nutshell. In geographical terms, a child's universe is a space that comprises home, school and—possibly—the neighbourhood where your cousins or your grandparents live. In my case, the universe sat comfortably within a small area of Flores that ran from the junction of Boyacá and Avellaneda (my house), to the Plaza Flores (my school). My only forays beyond the area were when we went on holiday (to Córdoba or Bariloche or to the beach) or occasional, increasingly rare visits to my grandparents' farm in Dorrego, in the province of Buenos Aires.
We get our fist glimpse of the big wide world from those we love unconditionally. If we see our elders suffer because they cannot get a job, or see them demoted, or working for a pittance, our compassion translates these observations and we conclude that the world outside is cruel and brutal. (This is politics.) If we hear our parents bad-mouthing certain politicians and agreeing with their opponents, our compassion translates these observations and we conclude that the former are bad guys and the latter are good guys. (This is politics.) If we observe palpable fear in our parents at the very sight of soldiers and policemen, our compassion translates our observations and we conclude that, though all children have bogeymen, ours wear uniforms. (This is politics.) "
― Marcelo Figueras , Kamchatka
10
" I never saw a sky like the sky over Dorrego - so vast, so black, with stars in an infinite array of size and brilliance. Maybe it seemed vast because the Earth didn’t get in the way: the countryside around Dorrego is flat, there are no big cities to blot out the stars with their own clouds of gas, their artificial starlight. (Cities have a terrible tendency to try and imitate starlight, you only have to see them from a plane.) …
Before Dorrego, I had always thought of the sky as a black screen on which a handful of scattered stars twinkled vaguely, but were no more enthralling than the ceiling of the Cine Opera. Dorrego revealed the other sky, the boundless dome that sends you rushing to a dictionary for synonyms for ‘infinite’; stars that clustered, not into constellations, but into galaxies; stars like swarms of bees which suggested not stillness or permanence but movement, the trail of something, of someone that passed just now, a moment ago, when you weren’t looking. A sky that seemed to suddenly reveal the meaning of all things: Man’s need to create language to describe it, geography to explain his place within it, biology to remind him that he is a newcomer in this universe, and history, because everything is written in the sky above Dorrego. "
― Marcelo Figueras , Kamchatka
16
" que entendió que Job puede ser ínfimo al lado de él pero que a la vez es más digno, porque nunca hizo una putada semejante. Lo que Job revela, desde su silencio, es que pescó que está a merced de un ser todopoderoso, sí, pero que de justo no tiene un pelo. Y por eso Dios hace algo más. Este hombre Miles (el autor del libro que le digo) subraya que se está basando en el orden original del texto sagrado: el de la tradición judía que la cristiana alteró, moviendo algunos libros de lugar. Por eso dice que, si leés el texto tal como estaba ordenado al principio, una vez que termina el Libro de Job… ¡Dios ya no vuelve a hablar! Obvio, aparecen profetas que dicen que Dios pretende tal o cual cosa, pero a Dios en persona no se lo ve más. No vuelve a decir ni mu. Lo cual establece que donde termina el Libro de Job comienza nuestro mundo. El mundo del que Dios se exilió, dejándonos librados a la suerte de cada uno. "
― Marcelo Figueras , Todos los demonios están aquí
