" Look at the harlequins! [...] All around you. Trees are harlequins, words are harlequins. So are situations and sums. Put two things together—jokes, images—and you get a triple harlequin. Come on! Play! Invent the world! Invent reality! "
― Vladimir Nabokov , Look at the Harlequins!