" L'image de ta Berlinoise en train de flotter d'un lit à l'autre, ne m'attire pas comme elle a l'air de t'attirer. A la longue, on s'en laisse : on est tellement perméable qu'on se sent devenir transparent, et quand on rencontre (par exemple) un couple qui vit ensemble et dans le même village depuis cinquante ans, on en pleurerait... "

― Nancy Huston , Lettres parisiennes: Histoires d'exil