Home > Author > Yōko Tawada >

" เมื่ออวัยวะภายในตรวจสอบจนแน่ใจแล้วว่าสิ่งที่เข้ามาเป็นพิษ เทคนิคอันชาญฉลาดที่จะขับสิ่งนั้นออกไปนอกร่างกายให้เร็วที่สุดคือ ท้องเสีย
.
ใครๆ ก็รู้ว่าในศรีษะมีสมองอยู่ แต่ที่จริงในร่างกายท่อนล่างยังมีสมองอีกอันหนึ่งเรียกว่าลำไส้
.
กรณีที่ความเห็นของทั้งสองฝ่ายไม่ตรงกัน ความเห็นของลำไส้จะได้รับสิทธิ์เหนือกว่า
สมองเคยถูกเรียกว่า วุฒิสภา
ลำไส้เรียกว่า ผู้แทนราษฎร
.
การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจัดบ่อยกว่า โดยทั่วไปจึงเชื่อกันว่า สะท้อนความคิดเห็นของของราษฎรได้ดีกว่า
.
เช่นเดียวกัน สิ่งที่อยู่ในลำไส้มีการหมุนเวียนเร็วกว่า จึงสะท้อนสภาพปัจจุบันของเจ้าตัวได้แม่นยำกว่าสมอง "

Yōko Tawada , The Emissary


Image for Quotes

Yōko Tawada quote : เมื่ออวัยวะภายในตรวจสอบจนแน่ใจแล้วว่าสิ่งที่เข้ามาเป็นพิษ เทคนิคอันชาญฉลาดที่จะขับสิ่งนั้นออกไปนอกร่างกายให้เร็วที่สุดคือ ท้องเสีย <br />.<br />ใครๆ ก็รู้ว่าในศรีษะมีสมองอยู่ แต่ที่จริงในร่างกายท่อนล่างยังมีสมองอีกอันหนึ่งเรียกว่าลำไส้<br />.<br />กรณีที่ความเห็นของทั้งสองฝ่ายไม่ตรงกัน ความเห็นของลำไส้จะได้รับสิทธิ์เหนือกว่า<br />สมองเคยถูกเรียกว่า วุฒิสภา<br />ลำไส้เรียกว่า ผู้แทนราษฎร<br />.<br />การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจัดบ่อยกว่า โดยทั่วไปจึงเชื่อกันว่า สะท้อนความคิดเห็นของของราษฎรได้ดีกว่า<br />.<br />เช่นเดียวกัน สิ่งที่อยู่ในลำไส้มีการหมุนเวียนเร็วกว่า จึงสะท้อนสภาพปัจจุบันของเจ้าตัวได้แม่นยำกว่าสมอง