" Meine Weltkugel war bestimmt nicht rund gewesen, sondern wie ein Abendhimmel, in dem die fremden Orte wie Feuerwerk blitzten. "

― Yōko Tawada , Wo Europa anfängt & Ein Gast: Erzählungen und Gedichte